Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
from basic products
Traduction de "from basic products" en roumain
din produse de bază
din produsele de bază
However, the arrangement shall not apply in exceptional cases where the processed products or the goods are obtained from basic products which can be disposed of without difficulty.
Cu toate acestea, regimul nu se aplică în cazuri excepționale în care produsele prelucrate sau mărfurile sunt obținute din produse de bază pentru care nu există nici o dificultate de desfacere.
In the case of processed products or goods obtained from basic products, the results of the scrutiny of the payment declaration and any inspection of the basic products shall be used to determine the refund with a view to payment of the advance.
În cazul produselor transformate sau al mărfurilor obținute din produse de bază, rezultatele în urma verificării declarației de plată și a oricărei inspectări a produselor de bază sunt utilizate la stabilirea restituirii în vederea achitării avansului.
Such goods may be obtained directly from basic products, from products obtained from the processing of basic products, or from products assimilated to either of these categories. Rules should be laid down for determining the amount of the export refund in each of these cases.
Astfel de mărfuri se pot obţine direct din produsele de bază, din produsele obţinute din prelucrarea produselor de bază sau din produse asimilate uneia din aceste oportun să se stabilească norme privind determinarea valorii restituirii la export pentru fiecare din aceste cazuri.
corresponding, in respect of products processed from basic products listed in Article 1 (1) (a), to the incidence on their prime cost of the levies on those basic products
corespunzând, în cazul produselor prelucrate din produsele de bază menţionate în art. 1 alin. (1) lit. (a), impactului asupra costului lor de producţie pe care îl au taxele aplicate acelor produse de bază
Storage of processed products and goods obtained from basic products intended for export with advance payment of export refunds.
Depozitare de produse transformate și de mărfuri obținute din produse de bază cu prefinanțare care urmează să fie exportate
WHEREAS ARTICLE 4 (2) OF REGULATION (EEC) NO 565/80 APPLIES TO PROCESSED PRODUCTS AND TO GOODS OBTAINED FROM BASIC PRODUCTS, PROVIDED THAT INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS ARE NOT EXCLUDED FOR COMPARABLE PRODUCTS
întrucât articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 se aplică produselor prelucrate, precum şi mărfurilor obţinute din produse de bază, cu condiţia ca regimul de perfecţionare activă să nu fie interzis pentru produsele similare
Clermont Restaurant lays special emphasis on the quality of dishes and since 2013 some of the dishes have been made from basic products obtained in the hotel's own farm.
Restaurant Clermont pune un accent deosebit pe calitatea preparatelor sale, iar din anul 2013 o parte din preparate sunt realizate cu materie primă obţinută în ferma proprie.
From basic products through to the finished article, we can draw on our expertise to offer solutions that are technically engineered to address each of your constraints.
De la produsul de bază la produsul finit, expertiza noastră ne permite să vă propunem o ofertă tehnică adaptată fiecărei constrângeri.
Synonymes et analogies de "from basic products" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 21 ms.
