Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
from either side
Traduction de "from either side" en roumain
din ambele părți
de fiecare parte
din oricare parte
de pe ambele părți
din părți
pe fiecare parte
din fiecare parte
de ambele părți
de pe oricare parte
una din partile laterale
The boiler must be accessible to the approach from either side.
Cazanul trebuie să fie accesibil abordării din ambele părți.
Two massive defenders descending down on him from either side.
Doi apărători masivi venind spre el din ambele părți.
So while they're having their comebacks on each other - and yours is slightly short because you slightly overran - I need two people from either side.
Deci în timp ce ei îşi dau replicile - şi a ta e puţin mai scurtă pentru că ai trecut puţin de timp - am nevoie de doi oameni de fiecare parte.
Where a sample shows a defect, two new samples must be taken from either side of the sample showing the defect and checked for the parameter in question.
Dacă un eșantion prezintă o imperfecțiune, trebuie prelevate două noi eșantioane de fiecare parte a eșantionului care prezintă imperfecțiunea și trebuie verificat parametrul în cauză.
Comfortable access from either side to the 3rd seat row is made possible by the EASY-ENTRY system.
Accesul facil din oricare parte la cel de-al treilea rând de scaune este posibil datorită sistemului EASY-ENTRY.
We still need to cut them off from either side.
Trebuie să le tăiem din ambele părți.
The light balance will depend on whether you can see through the film from either side.
Balanța de lumină va depinde de faptul dacă puteți vedea filmul din ambele părți.
Doors must be fitted with means of closure which can be operated from either side.
Ușile trebuie să fie prevăzute cu dispozitive de închidere și de deschidere manevrabile din ambele părți.
In the middle of the kitchen there is a high working surface, which can be approached from either side.
În mijlocul bucătăriei există o suprafață de lucru ridicată, care poate fi abordată din ambele părți.
Before war, an emissary from either side could meet and give their final demands.
Înainte de război, un emisar din ambele părți ar putea să se întâlnească și să își dea cererile finale.
Zoning of the room is carried out with the extension of the panels from either side, since the transformation mechanism allows this.
Zonarea camerei se face cu extensia panourilor din ambele părți, deoarece mecanismul de transformare permite acest lucru.
Wall shelves made of glass are great for storing your favorite books, crystal and luxury items, because a transparent shelf allows you to view all these items from either side.
Rafturile de perete din sticlă sunt excelente pentru a vă depozita cărțile preferate, obiectele de cristal și de lux, deoarece un raft transparent vă permite să vizualizați toate aceste elemente din ambele părți.
This way we hold off till we see what's what, then we can hit 'em from either side.
În modul asta îi putem preveni pâna vedem ce și cum. apoi îi putem lovi din ambele parți.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "from either side" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 99. Exacts: 99. Temps écoulé: 62 ms.
