Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
from taking part
Traduction de "from taking part" en roumain
să ia parte
de la participarea
abține să participe
de a participa
interzică participarea
She was kept from taking part in what perhaps could help her heal and understand what happened.
N-a avut voie să ia parte la ce o putea ajuta să se vindece și să înțeleagă ce s-a întâmplat.
She was kept from taking part in what could be a healing process for her and what could help her fully understand what happened.
N-a avut voie să ia parte la ce o putea ajuta să se vindece și să înțeleagă ce s-a întâmplat.
He may be excluded from taking part in the management of bodies governed by public law and from holding an office governed by public law.
Acesta poate fi exclus de la participarea la gestionarea organismelor de drept public și de la exercitarea unei funcții de drept public.
The European Union, as a global player and as a contributor par excellence to the world effort to tackle this problem, cannot excuse itself from taking part in the major debates on this issue.
Uniunea Europeană, ca actor global şi ca participant activ prin excelenţă la efortul mondial în scopul soluţionării acestei probleme, nu se poate sustrage de la participarea la dezbaterile majore pe acest subiect.
The government is refusing to comment on speculation that the current controversy could preclude Mr Ellis from taking part in a coalition government.
Guvernul refuză să comenteze în vreun fel sau să speculeze cu privire la faptul că ancheta în curs l-ar putea împiedica pe dl Ellis să ia parte la o coaliție guvernamentală.
He was also banned from taking part in any football-related activity (including entering any stadium) for four months and fined CHF100,000 (approx. £65,700/€82,000/US$119,000).
De asemenea el nu mai are dreptul să ia parte la nicio activitate fotbalistică (inclusiv să intre pe terenul de fotbal) pe o durată de 4 luni, fiind și amendat cu 100.000 CHF (aprox. 65.700 £ sau 82.247 de euro).
'Croatia shall notify the Commission of its decision, referred to in the previous sentence, to abstain from taking part in the automatic exchange of information by 1 July 2013.'
"Croația informează Comisia cu privire la decizia sa, menționată în teza anterioară, cu privire la abținerea de la participarea la schimbul automat de informații înainte de 1 iulie 2013."
Is to preserve American democracy by preventing America from taking part in another world war.
este să apăr democrația americană, împiedicând America să ia parte la un alt război mondial.
Lindbergh! Lindbergh! Lindbergh! Lindbergh! My intention in running for the presidency is to preserve American democracy by preventing America from taking part in another world war.
Lindbergh! Intenția mea, în cadrul candidaturii pentru președinție, este să apăr democrația americană, împiedicând America să ia parte la un alt război mondial.
The high cost of the project might discourage many investors from taking part.
Costurile ridicate ale proiectului i-ar putea descuraja pe mulți investitori să se implice.
Medium-sized companies would be prevented from taking part successfully in international networks.
Întreprinderile mijlocii nu ar putea participa cu succes la reţelele internaţionale.
I was ousted from taking part in it only because my blood was weak.
Am fost izgonită din ritual fiindcă sângele meu era slab.
However, the results of the language assessment will not prevent them from taking part in the mobility activity.
Rezultatele testului nu îi vor împiedica însă să participe la activitatea de mobilitate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "from taking part" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent from taking part
Résultats: 60. Exacts: 60. Temps écoulé: 55 ms.
