Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
from the basic principles
Traduction de "from the basic principles" en roumain
din principiile de bază
The Commission therefore concludes from the above that the measure in question does not derive directly from the basic principles of the tax system and is not justified by the nature and general scheme of the tax system.
Din acest motiv, în baza argumentelor de mai sus, Comisia concluzionează că măsura în discuție nu rezultă direct din principiile de bază ale sistemului fiscal, nefiind justificată astfel prin natura și structura internă a sistemului fiscal.
It follows from the basic principles of the regulation and its legal base that access to documents should not be limited by any software or operating system that is used by an institution.
Din principiile de bază ale regulamentului și temeiul său juridic decurge că accesul la documente nu ar trebui limitat de niciun program sau sistem de operare utilizat de o instituție.
On the other hand, the quality of the performances in the opera theatres all around the country is so low, that what is needed is a profound reconstruction, starting from the basic principles: a good orchestra, functional and professional ensembles, etc.
Pe de altă parte, calitatea spectacolelor teatrelor de operă din țară este încă atât de scăzută încât trebuie multă reconstrucție, la nivelul principiilor de bază: o orchestră bună, ansambluri funcționale și profesioniste etc.
He felt, correctly, that the objective factor could secure him international support, if the Bulgarian government's initiatives do not differ from the basic principles of the interests of the strong powers in NATO and EU.
El a simţit corect că factorul obiectiv i-ar putea asigura sprijin internaţional, dacă iniţiativele guvernului bulgăresc nu diferă în principile sale de bază de interesele forţelor decisive din NATO şi UE.
This Regulation should not derogate from the basic principles laid down in Directive 2004/23/EC, but should supplement them with additional requirements, where appropriate.
Prezentul regulament nu ar trebui să deroge de la principiile de bază prevăzute în Directiva 2004/23/CE, ci ar trebui să le completeze, adăugând condiții suplimentare, atunci când acest lucru este necesar.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 24 ms.
