The license for iPhone/iPad can be purchased only via the AppStore using the in-app purchase (for details see "Purchase of program and map licenses from the program menu").
Licența pentru iPhone/iPad poate fi achiziționată exclusiv prin intermediul AppStore, folosind achiziția în cadrul aplicațiilor (pentru detalii, consultați "Achiziționarea licențelor de program și hărți din meniul de program").
Purchasing maps and program from the program menu is available only for iPhone/iPad, Android, and Windows Phone 8, 8.1, 10 mobile-based devices.
Achiziționarea de hărți și programe din meniul de program este disponibilă doar pentru dispozitive pe bază de iPhone/iPad, Android și Windows Phone 8, 8.1, 10 mobil.
The list of registered maps is available in the Private area: My Devices (updates)>Available updates, or from the program menu: My Navitel>Download maps (internet access is required).
Lista de hărți înregistrate este disponibilă în Zona privată: Dispozitivele mele (actualizări)>Actualizări disponibile, sau din meniul de program: My Navitel>Descărcare hărți (este necesar acces la Internet).
Users of Android OS, iPhone/iPad, or Windows Phone can purchase the license key to the new product from the program menu by selecting Main menu>My Navitel>Purchase maps.
Utilizatorii Navitel Navigator pe dispozitive iPhone/iPad sau Android/Windows Phone pot cumpăra o cheie de licență în meniul principal: Menu>My Navitel>Buy maps.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.