The acceptance of frequent gifts from the same source is prohibited.
Acceptarea frecventă de cadouri de la aceeași sursă este interzisă.
Denying her wounds came from the same source as her power.
Ce au venit de la aceeași sursă ca și forța ei.
So it is coming from the same source.
Deci vine de la aceeași sursă.
I haven't seen the stones myself, but if they're close in size and cut... they may be from the same source.
N-am văzut pietrele mine, dar dacă ei sunt aproape în mărime și se taie... acestea pot fi de la aceeași sursa.
For we are kindred spirits, whose powers spring from the same source.
Căci noi suntem spirite similare, ale căror puteri izvorăsc din aceeași sursa.
You must've all got it from the same source.
Trebuie s-o fi luat din aceeași sursă.
Meaning that they came from the same source.
Ceea ce înseamnă că au venit din aceeași sursă.
I find it hard to believe that these two letters came from the same source.
Nu cred că aceste două scrisori au venit din aceeași sursă.
Your scanner's calibrated to recognize any gem mined from the same source as your sample.
Scanerul reperează orice piatră prețioasă din aceeași sursă cu mostra.
Well, they must have got it from the same source, surely.
Dar cu siguranță că au luat-o din aceeași sursă.
Well, of course I'm concerned, it's obviously from the same source as all the others.
Desigur, sunt îngrijorat, provine evident din aceeași sursă ca restul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.