He was trying to cut her out - from the script, the cult, and the money.
A încercat să o înlăture din scenariu, din sectă și de la bani.
But, why not stray from the script, at least a little bit?
Dar de ce să nu ne abatem puțin de la scenariu?
But I'm here to depart a little bit from the script and to try and convince you that these places are actually alive and bubbling with ideas.
Dar sunt aici ca să mă abat puţin de la scenariu și să încerc să vă conving că aceste locuri sunt de fapt vii și debordează de idei.
On the same day, a lot of things from the script I didn't understand and the things I wanted to know were answered and explained to me.
În aceeași zi, multe aspecte din scenariu pe care nu le înțelegeam și altele pe care voiam să le știu mi-au fost lămurite.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.