Télécharger pour Windows Premium
Publicité
frontier zone

Traduction de "frontier zone" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
zonă de frontieră
zona de frontieră
Over time, the frontier zone transformed into a cultural melting pot of neighboring peoples.
Cu timpul, zona de frontieră s-a transformat într-un creuzet cultural al popoarelor vecine.
The local administrative districts, part of whose territory lies within the zone, shall also be considered to be part of this frontier zone.
Districtele administrative locale, al căror teritoriu se află parțial în zona respectivă, sunt de asemenea considerate a face parte din zona de frontieră.
goods used for the building, repair or maintenance of infrastructure in such a frontier zone under the responsibility of public authorities.
mărfuri utilizate pentru construcţii, reparaţii sau întreţinere a infrastructurii într-o astfel de zonă de frontieră în responsabilitatea autorităţilor publice.
frontier zone worker means any person whose normal activities require that he should go to the other side of the frontier on working days.
lucrător din zona de frontieră înseamnă orice persoană ale cărei activităţi obişnuite cer deplasarea sa dincolo de frontieră în zilele de lucru.
The competence of certain customs offices may be restricted in terms of the mode of transport used or to specified categories of goods or to goods consigned to a specified region (e.g. the frontier zone or an industrial zone).
Competența anumitor birouri vamale poate fi restrânsă în ceea ce privește modul de transport folosit sau categoriile specifice de mărfuri, sau mărfurile expediate într-o anume zonă, de exemplu zona de frontieră sau o zonă industrială.
For the purposes of applying the provisions of paragraph 1, "frontier zone" means, without prejudice to existing conventions in this respect, a zone which, as the crow flies, does not extend more than 15 kilometres from the frontier.
Pentru aplicarea dispozițiilor din paragraful 1, "zona de frontieră" reprezintă, fără a prejudicia convențiile actuale în acest sens, o zonă care, în linie dreaptă, nu se extinde mai mult de 15 km de la frontieră.
"frontier zone" means a zone which, as the crow flies, does not extend more than 15 kilometres from the frontier of a Member State.
"zonă de frontieră" înseamnă zona în care, în zborul păsării, nu este mai mare de 15 km de la frontiera statului membru.
frontier zone means a zone which, as the crow flies, does not extend more than 15 kilometres from the frontier of a Member State and which includes the local administrative districts part of the territory of which lies within the zone; Member States may grant exemptions therefrom
Zonă de frontieră înseamnă o zonă care, în zborul păsării, nu depășește 15 kilometri de la frontiera unui stat membru și care include circumscripțiile administrative locale din teritoriul cuprins în interiorul zonei respective; statele membre pot acorda scutiri pentru astfel de zone
Carriage from a Member State into the frontier zone of an adjacent Member State, extending to a depth of 25 kilometres as the crow flies from their common frontier.
Transporturi ce provin dintr-un stat membru cu destinația spre o zonă de frontieră a unui alt stat membru învecinat, pe o adâncime de 25 km. în linie dreaptă de la frontiera lor comună.
Whereas the possibilities provided for in the Agreement itself for bilateral agreements between Contracting Parties derogating from the said Agreement as regards frontier zone and transit transport operations are a matter which in principle fall within the competence of the Community
întrucât posibilităţile prevăzute în însuşi textul acordului ca părţile contractante să încheie acorduri bilaterale care să constituie derogări de la acordul menţionat, în ceea ce priveşte traficul în zona de frontieră şi traficul de tranzit, intră în principiu în competenţa Comunităţii
FROM THIRD COUNTRIES TO THEIR FRONTIER ZONE, TO A MAXIMUM DEPTH OF 25 KM AS THE CROW FLIES,
dintr-o ţară terţă spre zona de frontieră a acesteia de la maximum 25 km în linie dreaptă,
persons residing in the frontier zone,
persoane cu domiciliul în zona de frontieră,
Goods intended for activities in keeping with the particularities of the frontier zone
Mărfuri pentru activități tradiționale în zona de frontieră
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "frontier zone" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 30 ms.