If you want me to... I'd fetch the moon to make a frying-pan for you.
Aș aduce luna de pe cer să faci clătite.
So it becomes the perfect material for solar water heater, frying-pan, electric rice cooker, etc, such heating and heat transfer devices.
Așa că devine materialul perfect pentru încălzitorul de apă solar, tigaie, aragaz electric, etc, astfel de dispozitive de încălzire și transfer de căldură.
I was just thinking, out of the frying-pan...!
Doar mă gândeam, din lac în puț...!
Melt the butter in a frying-pan.
Se pune untul intr-o oala.
Put the butter in a frying-pan,
Se pune vasul într-un loc cald.
Heat the butter in a frying-pan or small stewpan.
Sosul se prepara incalzind untul intr-o tigaie.
7 And if thy oblation be a meal-offering of the frying-pan, it shall be made of fine flour with oil.
7 Dacă darul tău adus ca jertfă de mîncare va fi o turtă coaptă pe grătar, să fie făcută din floarea făinii, frămîntată cu untdelemn.
Howard pushes down the button on the toaster; Barbara cracks eggs and drops them into the frying-pan.
Howard apasa botonul de la toaster; Barbara sparge cateva oua si le varsa in tigaie.
No, as Brigham Young said for us all, "We have been kicked out of the frying-pan into the fire, out of the fire into the middle of the floor, and here we are and here we will stay."3
Nu, aşa cum Brigham Young a spus pentru noi toţi: "Am fost azvârliţi dintr-o tigaie de prăjit în foc, şi din foc în mijlocul podelei, şi aici suntem şi aici vom rămâne"11.
And the little friend of Nunheim's, the frying-pan juggler, there.
Și prietenul lui Nunheim, cel care jonglează cu tigăi, acolo.
And the little friend of Nunheim's, the frying-pan juggler, there.
Și prietenul lui Nunheim, cel care jonglează cu tigăi, acolo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.