Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
alimentează speculațiile
alimentând speculațiile
This is fuelling speculation.
Acest lucru alimentează speculațiile.
admit that the leakage is fuelling speculation and causing a deterioration in the conditions for a potential recovery in Greece.
Recunosc că scurgerea de informații alimentează speculațiile și cauzează o deteriorare a condițiilor pentru o potențială relansare în Grecia.
with a brief reference to the issue of sovereign debt rating: this should no longer be the responsibility of credit rating agencies, because too often they have exasperated market sentiment with their ratings, fuelling speculation.
Voi încheia cu o scurtă referință la problema evaluării datoriei publice: acest lucru nu ar mai trebui să fie responsabilitatea agențiilor de rating, pentru că de prea multe ori au exasperat percepția pieței cu ratingurile lor, alimentând speculațiile.
He was not among those invited to attend the three-day retreat for candidates and campaign managers on the North Coast, which ended last weekend, again fuelling speculation that something was amiss.
El nu s-a aflat printre invitații la tabăra de trei zile organizată pentru candidați și managerii de campanie de pe Coasta de Nord, care s-a încheiat weekendul trecut, din nou alimentând speculațiile cum că ceva nu e bine aici.
However, he was benched for the League Cup Final against Wigan Athletic, fuelling speculation of a rift between him and Alex Ferguson, which Van Nistelrooy denied.
Van Nistelrooy nu a fost folosit în finala Cupei Ligii contra Wigan Athletic, alimentând speculațiile unei neînțelegeri între el și Ferguson, teorie pe care van Nistelrooy a respins-o.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.