Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fulfilled
Traduction de "fulfilled" en roumain
Définition
The company fulfilled three-quarters of its sales target this quarter.
Compania și-a îndeplinit trei sferturi din ținta de vânzări în acest trimestru.
It is safe to say the institution has fulfilled its mandate with remarkable consistency.
Se poate spune că instituția și-a îndeplinit mandatul cu o remarcabilă consecvență.
He seemed fulfilled when he mastered the piano piece perfectly.
Părea împlinit când a reușit să stăpânească perfect piesa la pian.
Achieving his lifelong goal left him emotionally fulfilled and satisfied.
Atingerea scopului său de o viață l-a lăsat profund împlinit și mulțumit.
A consummated agreement means both parties have fulfilled their promises.
Un acord dus la bun sfârșit înseamnă că ambele părți și-au respectat promisiunile.
The politician's low-down promises were never fulfilled after election.
Promisiunile murdare ale politicianului nu au fost respectate după alegeri.
The artist looked fulfilled while displaying her work at the gallery.
Artista părea împlinită în timp ce își expunea lucrările la galerie.
She felt fulfilled after completing her first solo painting exhibition.
S-a simțit împlinită după ce și-a organizat prima expoziție de pictură solo.
The teacher was fulfilled when all her students passed the difficult exam.
Profesoara s-a simțit împlinită când toți elevii ei au promovat examenul dificil.
Receiving positive feedback made her feel fulfilled in her role.
Feedbackul pozitiv a făcut-o să se simtă împlinită în rolul ei.
The fulfilled the prophecy manuscript was discovered deep within the ancient ruins.
Manuscrisul care confirma profeția împlinită a fost descoperit în adâncul ruinelor străvechi.
The stipulated criteria must be fulfilled to qualify for the scholarship.
Criteriile stabilite trebuie îndeplinite pentru a putea beneficia de bursă.
To be thirty, many desires and goals have already been fulfilled.
La treizeci de ani, multe dorințe și obiective sunt deja îndeplinite.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec fulfilled : exemples et leurs traductions en roumain
fulfil a request v.
a îndeplini o cerere
"The team worked hard to fulfil a request from the client."
fulfil the prophecy v.
a împlini profeția
"In the story, the young hero fulfils the prophecy."
fulfil a prophecy v.
a împlini o profeție
"He fulfilled a prophecy by defeating the evil king."
fulfil oneself v.
a se realiza · a se împlini
"She wants to fulfil herself by becoming a doctor."
Synonymes et analogies de "fulfilled" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fulfilled
Résultats: 8396. Exacts: 8396. Temps écoulé: 41 ms.
