Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fulfilling a precise technical function
Traduction de "fulfilling a precise technical function" en roumain
care îndeplinesc o funcție tehnică precisă
There are no physical links between the series of fixed capital items fulfilling a precise technical function that constitute the two production facilities.
Nu există nicio legătură fizică între elementele de capital fix care îndeplinesc o funcție tehnică precisă, reprezentând cele două locații de producție.
In addition, these projects must comprise an economically indivisible series of works fulfilling a precise technical function and which have clearly identified aims.
În plus, aceste proiecte trebuie să cuprindă un ansamblu de activități indivizibile din punct de vedere economic, care să îndeplinească o funcție tehnică precisă și să vizeze obiective clar identificate.
However, it is true that typical elements that would demonstrate functional links between the series of fixed capital items fulfilling a precise technical function that constitute the two production facilities are not present in this case.
Cu toate acestea, este adevărat că în situația de față lipsesc anumite elemente care ar confirma de regulă existența unei legături fizice între elementele de capital fix care îndeplinesc o funcție tehnică precisă, reprezentând cele două locații de producție.
which comprise an economically indivisible series of works fulfilling a precise technical function and which have clearly identified aims; and
care cuprind o serie de lucrări indivizibile din punct de vedere economic, care îndeplinesc o funcţie tehnică precisă şi care urmăresc nişte obiective clar stabilite; şi
A production site is an economically indivisible series of fixed capital items fulfilling a precise technical function, linked by a physical or functional link, and which have clearly identified aims, such as the production of a defined product.
Locația de producție reprezintă o serie indivizibilă de elemente de capital fix care îndeplinesc o funcție tehnică precisă, unite printr-o legătură fizică și funcțională și care au obiective clar identificate (precum fabricarea unui anumit produs).
some major projects did not satisfy the criterion whereby major projects are supposed to comprise an economically indivisible series of works fulfilling a precise technical function and with clearly identified aims (see paragraph 3).
anumite proiecte majore nu reprezintă, conform definiției acestui tip de proiect, un ansamblu de activități indivizibile din punct de vedere economic, care îndeplinesc o funcție tehnică precisă și care au obiective clar identificate (a se vedea punctul 3).
a 'project' shall be an economically indivisible series of works fulfilling a precise technical function and with clearly identified aims from which to judge whether the project complies with the criterion laid down in the first indent of Article 10(5)
un "proiect" reprezintă o serie de lucrări indivizibile din punct de vedere economic care îndeplinesc o funcţie tehnică precisă şi au obiective clar definite, în funcţie de care să se aprecieze dacă proiectul respectă criteriul stabilit la art. 10 alin. (5) prima liniuţă
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 23 ms.
