The full operational capability (FOC) phase consists of the deployment of the remaining ground and space infrastructure.
Etapa capacității operaționale depline (FOC) constă în desfășurarea restului infrastructurii spațiale și terestre.
Priority for the Union is the attain of the full operational capability of the tactic combat Groups, the increase of this capability having in view the mobility and the rapid deployment.
Atingerea capacității operaționale depline a Grupurilor tactice de luptă rămâne o prioritate a Uniunii, pentru dezvoltarea acestor capabilități vor fi luate în calcul necesitățile de mobilitate și de dislocare rapidă.
The Operational Phase will start after the completion of full operational capability (FOC).
Etapa operaţională va începe după finalizarea capacităţii operaţionale depline (FOC).
On 10 February 2014 the Council adopted Decision 2014/73/CFSP stating that a European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA) should end no later than six months after having reached Full Operational Capability.
La 10 februarie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/73/PESC, în care se afirmă că o operație militară a Uniunii Europene în Republica Centrafricană (EUFOR RCA) ar trebui să înceteze în cel mult șase luni de la dobândirea capacității operaționale depline.
Those initial services shall be gradually improved and the other functions specified in the specific objectives referred to in Article 2(4) shall be gradually implemented with the aim of reaching full operational capability by 31 December 2020.
Aceste prime servicii sunt îmbunătățite progresiv și celelalte funcții specificate în cadrul obiectivelor specifice menționate la articolul 2 alineatul (4) sunt puse în aplicare treptat, cu obiectul atingerii unei capacități operaționale depline până la 31 decembrie 2020.
The Parties undertake to identify mechanisms to accommodate possible further inputs to attain a full operational capability of GNSS 1, which will require in particular additional space capacity.
Părțile se angajează să identifice mecanismele necesare care să permită alte eventuale contribuții, astfel încât să se atingă capacitatea operațională completă a sistemului GNSS 1, ceea ce va necesita în special o capacitate spațială suplimentară.
The procurement of services essential for Galileo's full operational capability is divided into six contracts.
Achizițiile publice de servicii esențiale pentru a asigura capacitatea operativă deplină a sistemului Galileo sunt divizate în șase contracte.
The procurement for Galileo's full operational capability is divided into six contracts.
Achizițiile publice de servicii esențiale pentru a asigura capacitatea operativă deplină a sistemului Galileo sunt divizate în șase contracte.
Transition to a full operational capability of GNSS 1
Trecerea GNSS 1 la capacitatea operațională completă
the reaching of full operational capability to undertake rapidly and simultaneously two ESDP military operations using the Battle Groups,
atingerea deplinei capacități operaționale necesare pentru angajarea rapidă și simultană în două operațiuni militare PESA, utilizând grupurile tactice
coordination of each Party's actions for the attainment of a full operational capability of GNSS 1
coordonarea acțiunilor fiecărei părți pentru ca GNSS1 să devină complet operațional
Considers that the transitional arrangements negotiated between the UN and the Serbian Government will need to be reviewed in the light of developments on the ground, once EULEX has reached full operational capability
consideră că acordurile tranzitorii negociate între ONU și guvernul sârb vor trebui să fie revizuite în funcție de evoluția situației din teren, după ce EULEX va fi ajuns la deplina sa capacitate operațională
My body is not at full operational capability, but I was designed with an amalgamation cord powered cell exclusive to most Amherst Industries robotics.
Corpul meu nu este la capacitate operaționala deplină, dar am fost proiectat cu un cablu de alimentare exclusiv pentru majoritatea roboticii de la Amherst Industries.