But upon its successful completion you'll all receive full pardons.
Dar la finalizarea ei cu SUCCES toți veți primi grațierea.
The captain of Scarborough, he offered me and nine men of my choosing full pardons if I would aid him in the capture of a fugitive from justice.
Căpitanul de pe Scarborough, Mi-a oferit mie și altor 9 oameni aleși de mine grațierea, dacă îl ajut să captureze un fugar căutat de justiție.
If you fight bravely, full pardons.
Dacă luptați cu curaj, sunteți iertați complet.
If you fight bravely, full pardons.
Dacă luptați vitejește, veți primi iertare deplină.
He offered me and nine men of my choosing full pardons.
Mi-a oferit grațierile mie și altor 9 oameni aleși de mine.
He offered me and nine men of my choosing full pardons.
De alegerea grațieri mele pline El mi-a și nouă bărbați oferite.
He offered me and nine men of my choosing full pardons.
De alegerea grațieri mele pline El mi-a și nouă bărbați oferite.
The Chief finally got the governor to grant them full pardons if the mission came off successfully.
Șeful l-a convins pe guvernator să îi grațieze dacă misiunea e un succes.
The Chief finally got the governor to grant them full pardons if the mission came off successfully.
Șeful l-a convins pe guvernator să le garanteze grațierea dacă misiunea se încheie cu succes.
I want to get word out to every gang member that ever worked with 'em, to the families of all the gang members, there's full pardons and reward money for anyone who gives up Barrow.
Vreau să trimiți vorba fiecărui membru de bandă care a lucrat vreodată cu ei, tuturor familiilor membrilor de bandă că se vor acorda grațieri complete și recompensa în bani pentru oricine îl predă pe Barrow.
We're taking you two and your prisoner to New York, where we'll exchange you for full pardons and hard coin.
Vă luăm pe voi doi și prizonierul vostru la New York unde vă vom da la schimb pentru iertare și răscumpărare.
We're taking you two and your prisoner to New York, where we'll exchange you for full pardons and hard coin.
Va luam pe voi doi și prizonierul vostru la New York unde va vom da la schimb pentru iertare și rascumparare.
The captain of Scarborough, he offered me and nine men of my choosing full pardons if I would aid him in the capture of a fugitive from justice.
Capitanul de Scarborough, el mi-a și noua oameni de a alege grațieri mele complete oferite dacă l-as ajuta la capturarea unui fugar de la justiție.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.