They charged us the full whack for the repairs, nothing discounted.
Ne-au cerut toată suma pentru reparații, fără niciun fel de reducere.
We ended up paying the full whack because we booked too late.
Am ajuns să plătim toată suma pentru că am rezervat prea târziu.
He bought the phone on release day and paid full whack for it.
Și-a cumpărat telefonul în ziua lansării și a plătit toată suma.
She refused to pay the full whack for something clearly second-hand.
A refuzat să plătească toată suma pentru ceva clar la mâna a doua.
If you want the premium package, you'll have to pay full whack.
Dacă vrei pachetul premium, va trebui să plătești toată suma.
You'll pay the full whack unless you've got a student discount card.
Vei plăti toată suma dacă nu ai un card de reducere pentru studenți.
We couldn't find any coupons, so we paid the full whack online.
Nu am găsit cupoane, așa că am plătit toată suma online.
Without insurance, you'll have to cover the full whack of the bill.
Fără asigurare, va trebui să acoperi toată suma de pe factură.
Most people here pay full whack for rent; bargains are really rare.
Majoritatea de aici plătesc toată suma la chirie; chilipirurile sunt rare.
We got the tickets early, so we didn't pay the full whack.
Am luat biletele devreme, așa că nu am plătit toată suma.
I leaned on him a little bit, and collected the full whack.
L-am strâns puțin cu ușa și am luat de la el toată suma.
They're quick enough to ship him out there for £10 a head, and then if they don't like it and they want to come home, it's pay the full whack for your ticket or swim!
Repede îi mai trimit acolo cu zece lire biletul și dacă nu le place și vor acasă trebuie să-și plătească singuri drumul sau să vină înot.
She'd put the electric blanket on full whack and scalded the legs of herself.
lrm;Își dăduse pătura electrică la maximum lrm;și își arsese picioarele.