They spotted a full-grown eagle nesting on the high cliff.
Au zărit un vultur adult cuibărind pe stânca înaltă.
A full-grown tiger can eat a baby bear.
Un tigru adult poate mânca un pui de urs.
Its venom can kill a full-grown elephant with a single bite.
Veninul lui poate omorî un elefant matur cu o singură mușcătură.
It takes an entire full-grown tree to make one casket.
E folosit lemnul unui copac matur, ca să faci un sicriu.
Every full-grown emperor needs one war to make him famous.
Orice împărat matur are nevoie de un război să-l facă faimos.
And suddenly, I realized it wasn't a full-grown cat.
Și, brusc, mi-am dat seama că nu era o pisică adultă.
That you were his age, not a full-grown woman.
Că aveai vârsta lui, nu o femeie adultă.
Only he has the power to tackle a full-grown wildebeest.
Doar el poate doborî o antilopă gnu adultă.
He takes groups of under-age girls and marries them to full-grown men.
Obligă grupuri de minore să căsătorească bărbați maturi.
The full-grown trees provided ample shade in the park.
Copacii maturi din parc ofereau o umbră generoasă.
She's a woman who pushed a full-grown man.
E o femeie care a împins două bărbați maturi.
I am sulking like a full-grown man.
Sunt supărat că și un om matur.
Now they're full-grown and the female is carrying eggs.
Acum, sunt maturi, iar femela poartă ouă.