Trebuie să înceapă să ruleze teste pe scară largă.
Conformity shall be assessed on the basis of full-scale tests on straight track.
Conformitatea trebuie evaluată pe baza unor încercări la scară integrală, pe o linie dreaptă.
Conformity shall be proven on the basis of full-scale tests, carried out at reference speed or at a higher speed in a tunnel with a cross sectional area as close to the reference case as possible.
Conformitatea trebuie dovedită pe baza unor încercări la scară integrală, realizate la viteza de referință sau la o viteză mai mare, într-un tunel cu o secțiune transversală cât mai apropiată posibil de cazul de referință.
In the case of cableway installations, full-scale tests can be carried out on technological innovations only on the construction of a new installation.
Pentru instalațiile pe cablu, inovațiile tehnologice nu pot fi testate la nivelul real pe care îl oferă ocazia realizării unei instalații noi.
So icon's miracle leukemia drug will now enter full-scale tests on human sufferers.
Deci miracolul lui ICON, medicamentul pentru leucemie... va începe sa fie testat pe pacienți umani.
So ICON's miracle leukemia drug will now enter full-scale tests on human sufferers.
Deci miracolul lui ICON, medicamentul pentru leucemie va începe sa fie testat pe pacienți umani.
Conformity shall be assessed on the basis of full-scale tests under conditions specified in EN 14067-4:2005/A1:2009 clause 7.5.2.
Conformitatea trebuie evaluată pe baza unor încercări complete în condițiile specificate în clauza 7.5.2 din EN 14067-4:2005/A1:2009.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.