During the yoga pose, his body was fully stretched and relaxed.
În timpul posturii de yoga, corpul lui era întins la maximum și complet relaxat.
The fabric is fully stretched to avoid any wrinkles before sewing.
Materialul este întins la maximum ca să nu rămână niciun pliu înainte de a fi cusut.
OK, then? - Arm fully stretched.
Bine. După aia? - Brațul, complet întins.
The spring was fully stretched in the toy car's mechanism.
Arcul era întins la maximum în mecanismul mașinuței.
The bicycle chain was fully stretched and needed replacement.
Lanțul bicicletei era întins la maximum și trebuia schimbat.
The wire became fully stretched under the heavy weight of the hanging lamp.
Sârma s-a întins la maximum sub greutatea mare a lămpii atârnate.
The elastic band is fully stretched when it cannot be pulled any further.
Elasticul este întins la maximum atunci când nu mai poate fi tras nici măcar un pic.
The slingshot was fully stretched, ready to launch the stone.
Praștia era întinsă la maximum, gata să arunce piatra.
The gymnast's muscles were fully stretched before the routine began.
Mușchii gimnastului erau întinși la maximum înainte de începerea exercițiului.
The rope was fully stretched, making it taut and ready for climbing.
Frânghia era întinsă la maximum, bine încordată și numai bună de cățărat.
The suspension bridge cables were fully stretched to support the heavy traffic.
Cablurile podului suspendat erau întinse la maximum ca să poată susține traficul greu.
The canvas was fully stretched over the frame to create the painting surface.
Pânza era întinsă la maximum pe șasiu, ca să formeze o suprafață bună pentru pictat.
Her arms were fully stretched as she reached for the top shelf.
Își întinsese brațele la maximum ca să ajungă pe raftul de sus.