Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
transpus integral
transpuse integral
transpună integral
transpusă integral
The Commission is still examining the situation in the few remaining Member States who had received reasoned opinions to verify if they have fully transposed the Directives.
Comisia încă examinează situația din celelalte câteva state membre care au primit avize motivate pentru a verifica dacă acestea au transpus integral directivele.
As no Member State had fully transposed this Directive by the deadline, the Commission opened infringement procedures against all 28 Member States.
Deoarece niciun stat membru nu a transpus integral directiva în cauză până la expirarea termenului, Comisia a deschis proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva tuturor celor 28 de state membre.
too many directives have not been fully transposed into national legislation
prea multe directive nu au fost transpuse integral în legislațiile naționale
This is true more particularly where the provisions at issue are of a technical nature and have already been fully transposed into national law by all Member States.
Acest lucru este cu atât mai adevărat în cazul în care dispozițiile respective sunt de natură tehnică și au fost deja transpuse integral în legislația națională de către toate statele membre.
Member States should have fully transposed the Directive into their national legislation by 19 April 2016.
Statele membre ar fi trebuit să transpună integral directiva în legislația lor națională până la 12 iunie 2016.
To date, Romania has only partially transposed the Electricity and Gas Directives. However, Member States should already have fully transposed these Directives by 3 March 2011.
Până în prezent, România a transpus doar parțial directivele în domeniile energiei electrice și gazelor naturale, deși statele membre ar fi trebuit deja să transpună integral aceste directive până la 3 martie 2011.
However, the Commission has noticed that some important provisions have not been fully transposed.
Cu toate acestea, Comisia a constatat că unele dispoziţii importante nu au fost transpuse integral.
This proposal takes account of the fact that the new Europe 2020 integrated guidelines are to be fully transposed into the policy measures and sequencing of the reforms of the Member States to be presented in the final NRPs due in April 2011.
Prezenta propunere ține seama de faptul că noile orientări integrate Europa 2020 trebuie să fie transpuse integral în măsurile de politică și în succesiunea reformelor din statele membre care trebuie să fie prezentate în Programele naționale de reformă finale cu termen în aprilie 2011.
Slovenia has not fully transposed neither of the Electricity and Gas Directives.
Slovenia nu a transpus integral nici Directiva privind electricitatea, nici pe cea privind gazele naturale.
Meanwhile, as Belgium and Finland had fully transposed the Directive, the Commission decided to withdraw the court cases against the two Member States.
Între timp, deoarece Belgia și Finlanda au transpus integral directiva, Comisia a decis să renunțe la procedurile judiciare împotriva celor două state membre.
At the date on which the present action was brought, that directive still had not been fully transposed into national law.
Or, la data formulării prezentei acțiuni, directiva menționată nu era încă transpusă complet în dreptul național.
This is why we see increased emission reduction targets for 2030 and the subsequent revision of legislation, that hasn't even been fully transposed yet, very critically.
Acesta este motivul pentru care vedem foarte critic țintele crescute de reducere a emisiilor pentru 2030 și revizuirea ulterioară a legislației, care nu a fost încă transpusă pe deplin.
If the Directive is indeed fully transposed, it has the potential to have a real and concrete impact on the lives of the victims and to prevent others from falling victim to such a heinous crime.
În cazul în care directiva va fi într-adevăr transpusă integral, aceasta va putea avea un impact real și concret asupra vieții victimelor și va putea să împiedice ca alte persoane să devină victime ale acestei odioase forme de criminalitate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.