Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
function as main-beam
Traduction de "function as main-beam" en roumain
funcționarea fazei de drum
Filament lamps for headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps
Lămpi pentru proiectoare care asigură funcționarea fazei de drum și a fazei de întâlnire
Samples of a type of filament lamp for headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps submitted for EEC component type-approval must bear the trade name of the applicant.
Eșantioanele unui tip de lampă pentru proiectoare care asigură funcționarea fazei de drum și a fazei de întâlnire prezentate pentru omologare CEE trebuie să poarte marca de fabrică sau comercială a solicitantului.
For headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps, the EEC component type-approval mark shall be supplemented by the following additional symbols
Pentru proiectoarele care asigură funcționarea fazei de drum și a fazei de întâlnire, marca de omologare CEE se completează cu simbolurile adiționale următoare
"on the approximation of the laws of the Member States relating to motor vehicle headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and to light sources (filament lamps and others) for use in approved lamp units of motor vehicles and of their trailers."
"de apropiere a legislaţiilor statele membre referitor la farurile pentru autovehicule ce funcţionează ca faruri cu fază de drum şi/sau fază de întâlnire şi referitor la sursele de lumină (lămpi cu filament şi altele) de utilizat la farurile omologate pentru autovehicule şi remorcile lor."
All headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and all filament lamps for these headlamps conforming to a type approved under this Directive shall bear an EEC component type-approval mark.
Orice proiector care asigură funcționarea fazei de drum și a fazei de întâlnire sau orice lampă pentru aceste proiectoare care este conformă unui tip omologat prin aplicarea prezentei directive trebuie să poarte marca de omologare CEE.
COMMISSION DIRECTIVE of 1 August 1989 adapting to technical progress Council Directive 76/761/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to motor-vehicle headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and to incandescent electric filament lamps for such headlamps (89/517/EEC)
din 1 august 1989de adaptare la progresul tehnic a Directivei Consiliului 76/761/CEE privind armonizarea legislaţiei statelor membre cu privire la farurile autovehiculelor care funcţionează ca faruri pentru faza lungă şi/sau faza scurtă şi la lămpile cu filament electric incandescent pentru astfel de faruri
Commission Directive 1999/17/EC of 18 March 1999 adapting to technical progress Council Directive 77/761/EEC relating to motor verhicles headlamps with function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and to incandescent electric filament lamps for such headlamps(5) is to be incorporated into the Agreement.
Directiva 1999/17/CE a Comisiei din 18 martie 1999 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 77/761/CEE a Consiliului privind proiectoarele pentru autovehicule care asigură funcționarea fazei de drum și a fazei de întâlnire precum și la lămpile cu incandescență pentru aceste proiectoare ar trebui să fie încorporată în acord.
REQUIREMENTS RELATING TO MOTOR VEHICLE HEADLAMPS WHICH FUNCTION AS MAIN-BEAM AND/OR DIPPED-BEAM HEADLAMPS (DEFINITION, GENERAL SPECIFICATIONS, ILLUMINATION, CONFORMITY OF PRODUCTION, STANDARD HEADLAMP)
SPECIFICAȚII PRIVIND proiectoarele pentru autovehicule, care asigură funcționarea fazei de drum și a fazei de întâlnire (DEFINIȚIE, specificații GENERALE, ILUMINARE, CONFORMITATEA PRODUCȚIEI, PROIECTOR ETALON)
headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps or to incandescent electric filament lamps for such headlamps,
farurile care îndeplinesc funcția de far cu lumină de drum și/sau de lumini de întâlnire, precum și lămpile electrice cu incandescență pentru aceste faruri,
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent function as main-beam
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 14 ms.
