Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
function effectively and
Traduction de "function effectively and" en roumain
funcționa eficient și
In order for the Schengen area to be able to function effectively and for the goals set to be achieved, it is necessary to ensure that the abolition of border control does not have negative consequences, particularly as regards illegal migration.
Pentru ca spaţiul Schengen să poată funcţiona eficient şi pentru atingerea scopurilor stabilite, este necesar să se asigure că abolirea controalelor la frontieră nu are consecinţe negative, în special în ceea ce priveşte migraţia ilegală.
This Commission should be provided political support and adequate resources to function effectively and meet its objectives on the ground.
Acestei comisii trebuie să i se ofere sprijin politic și resurse adecvate pentru a funcționa eficient și pentru a-și îndeplini obiectivele pe teren.
If we introduce measures in the areas I have listed, I hope that 20 million small enterprises will be able to function effectively and freely in the European Single Market.
Dacă introducem măsuri în domeniile enumerate, sper ca 20 de milioane de întreprinderi mici să poată funcționa eficient și liber în cadrul pieței unice europene.
A group of scholars and academic professionals has established the university to be a beacon of knowledge and to function effectively and efficiently with high integrity at a world-class level.
Un grup de oameni de știință și profesioniștii din domeniul academic a stabilit universitatea să fie un far al cunoașterii și să funcționeze în mod eficient și eficient, cu integritate ridicată la un nivel de clasă mondială.
This revealed the growing realization that order was imperative if organization was to function effectively and that uniformity in order required its guiding principles to be put into printed form.
Hotărârea aceasta a dezvăluit creşterea conştienţei că ordinea bisericească era un imperativ, pentru ca organizaţia bisericii să funcţioneze în mod eficient, şi că uniformitatea într-o asemenea ordine cerea ca principiile călăuzitoare să fie aşezate într-o formă tipărită.
In order for those joint supervisory bodies to function effectively and to reduce costs, they should be supported by one single, independent data-protection secretariat which, in the exercise of its tasks, is bound only by instructions of those bodies.
Pentru ca funcționarea acestora să fie eficientă și pentru a reduce costurile, aceste autorități comune de control trebuie să fie susținute de un Secretariat unic și independent pentru protecția datelor și care, în îndeplinirea sarcinilor sale, urmează exclusiv instrucțiuni primite de la aceste organisme.
The ESCB aims to perform its statistical function effectively and to use resources efficiently when collecting, compiling and disseminating statistics.
SEBC urmăreşte îndeplinirea cu eficacitate a funcţiei sale statistice şi utilizarea eficientă a resurselor în colectarea, compilarea şi diseminarea statisticilor.
Cooperation between national enforcement authorities is vital for the single market to function effectively and under the CPC Network each authority is able to call on other authorities for assistance in investigating possible breaches of EU consumer protection laws.
Cooperarea dintre autoritățile naționale însărcinate cu aplicarea legislației este esențială pentru ca piața unică să funcționeze eficient. În cadrul rețelei CPC, fiecare autoritate poate solicita sprijinul altor autorități pentru investigarea unor posibile încălcări ale legislației UE privind protecția consumatorilor.
Research has identified that across Europe large numbers of people have basic skills below the level necessary to function effectively and progress at work.
Cercetările au arătat că pe teritoriul Europei un mare număr de persoane posedă competenţe de bază sub nivelul minim necesar pentru a-şi desfăşura activitatea eficient şi de a avansa la locul de muncă.
Today, however, there are still many issues that we have to address in order for the Single Market to function effectively and for the European Union to be competitive.
Cu toate acestea, în prezent există încă multe probleme pe care trebuie să le abordăm pentru ca piața unică să funcționeze eficient și pentru ca Uniunea Europeană să fie competitivă.
Ms Kaufmann said that the Nice Treaty was not an appropriate basis for the EU to function effectively and tough institutional reforms would be needed during the German Presidency.
Ea a menţionat că Tratatul de la Nisa nu constituie o bază adecvată pentru o funcţionare eficientă a Uniunii şi că este nevoie de reforme instiţutionale solide în timpul preşedinţiei germane a Uniunii.
Synonymes et analogies de "function effectively and" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 19 ms.
