You can disable in your browser settings the use of cookies and use the online store with some functional limitations.
Aveți posibilitatea să dezactivați în setările browser-ului utilizarea de cookie-uri și de a folosi magazinul online cu unele limitări funcționale.
Cruciate ligament, tendon insertion or patellar tendon ruptures are usually associated with effusion, severe functional limitations and a loss of stability.
Rupturile ligamentelor încrucișate, a inserției tendoanelor sau a tendonului patelar se asociază de obicei cu efuziune, limitări funcționale semnificative și pierderea stabilității.
All lenses made for the various different systems can be used on all cameras without adapters and without any functional limitations - this illustrates only one of the numerous benefits the common bayonet brings for customers.
Toate obiectivele fabricate pentru diferitele sisteme pot fi utilizate pe toate camerele fără adaptoare și fără limitări funcționale - aceasta ilustrează doar unul dintre numeroasele beneficii pe care le aduce montura comună tip baionetă pentru clienți.
including functions, practices, policies and procedures and alterations in the operation of the service targeted to address the needs of persons with functional limitations.
includerea unor funcții, practici, politici și proceduri, precum și a unor modificări ale funcționării serviciului menite să răspundă nevoilor persoanelor cu limitări funcționale.
(e)the functionality of the product by providing functions aimed to address the needs of persons with functional limitations, in accordance with point 2
(e)funcționalitatea produsului, punând la dispoziție funcții adaptate nevoilor persoanelor cu limitări funcționale, în conformitate cu punctul 2
'(bc)'access service' means an add-on feature of the audiovisual media service that improves the accessibility of programmes for people with functional limitations, including persons with disabilities;'
"(bc) «serviciu de acces» înseamnă o caracteristică suplimentară a serviciului mass-media audiovizual care îmbunătățește accesibilitatea programelor pentru persoanele cu limitări funcționale, inclusiv pentru persoanele cu dizabilități;"
The program has functional limitations.
Programul are limitări funcționale.
Member States shall also require broadcasters under their jurisdiction to broadcast these events of major importance for society in an accessible way for those with functional limitations, including persons with disabilities.
Statele membre solicită, de asemenea, instituțiilor de radiodifuziune aflate sub jurisdicția lor să transmită aceste evenimente cu o importanță majoră pentru societate în mod accesibil pentru persoanele cu limitări funcționale, inclusiv persoanele cu dizabilități.
Other persons who experience functional limitations, such as elderly persons, pregnant women or persons travelling with luggage, would also benefit from this Directive.
Alte persoane care se confruntă cu limitări funcționale, precum persoanele în vârstă, femeile gravide sau persoanele care călătoresc cu bagaje, ar avea și ele de câștigat de pe urma prezentei directive.
However, it has certain functional limitations, such as in relation to the management of real estate equipment and human resources, characteristics that all CRMs currently offer.
Cu toate acestea, are anumite limitări funcționale, cum ar fi, de exemplu, gestionarea echipei imobiliare și a resurselor umane, caracteristici pe care le oferă în prezent toate CRM-urile.
When further specifying those criteria, the Commission shall take into account not only the potential benefits for persons with disabilities, but also those for persons with functional limitations.
Atunci când detaliază criteriile respective, Comisia nu ține seama doar de potențialele beneficii pentru persoanele cu dizabilități, ci și de cele pentru persoanele cu limitări funcționale.
There are functional limitations when using with iOS devices.
Există limitări funcționale la utilizarea cu dispozitive iOS.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "functional limitations" en anglais