Your file says you were functionally illiterate when you confessed to the murders.
supporting adult training initiatives that meet the needs of functionally illiterate citizens who are not engaged in paid work
sprijinirea iniţiativelor de formare a adulţilor ce răspund nevoilor persoanelor afectate de analfabetism funcţional care nu desfăşoară o activitate profesională remunerată
illiteracy should not be seen as going hand in hand with immigration given that three quarters of functionally illiterate people speak only the language of their host country five years after their arrival.
chestiunea analfabetismului funcţional şi cea a imigraţiei nu pot fi confundate, deoarece 3/4 din persoanele prezentând astfel de deficienţe vorbesc doar limba ţării-gazdă după 5 ani de la sosire.
functional illiteracy is not restricted to jobless people; it has been shown that half of all functionally illiterate people are in employment; and
analfabetismul funcţional nu afectează numai persoanele excluse de pe piaţa forţei de muncă, s-a demonstrat că jumătate din persoanele afectate de analfabetismul funcţional au un loc de muncă
A 2007 report found that about one-third of District residents were functionally illiterate, compared to a national rate of about one in five.
Un raport din anul 2007 a constatat că aproximativ o treime din locuitorii districtului sunt analfabeți funcționali, în comparație cu o rată națională de aproximativ unul din cinci.
The majority of the functionally illiterate adults in Europe use the language of instruction - that is, the languages of the different official school systems - as their first language.
Sue.Will did a little research, and according to our test records, most of your cheerleaders are functionally illiterate.
Sue. Will a făcut o mică cercetare și în conformitate cu înregistrările noastre de testare, multe dintre majoretele tale sunt funcțional analfabete.
Your file says you were functionally illiterate when you confessed to the murders.
"Război și pace" al lui Tolstoi. Dosarul tău spune că erai practic analfabet când ai recunoscut crimele.
In order to be able to do that, they need skills that only school can provide, and functionally illiterate graduates are living proof of that need.
Pentru asta are nevoie de anumite abilităţi pe care numai şcoala i le poate forma, iar analfabeţii funcţionali tocmai din acest punct de vedere sunt cel mai puţin pregătiţi.
According to our test records, most of your cheerleaders are functionally illiterate!
Sue.Will did a little research, and according to our test records, most of your cheerleaders are functionally illiterate.
Sue. Will a făcut o mică cercetare și în conformitate cu înregistrările noastre de testare, multe dintre majoretele tale sunt funcțional analfabete.