Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
funcționarea oricărui
funcționare a oricărui
funcționarea oricărei
You may not post any content that includes any computer virus or other code designed to disrupt, damage, or limit the functioning of any computer software or hardware.
Nu puteți posta conținut care include nici un virus al computerului sau alt cod conceput să perturbe, să deterioreze sau să limiteze funcționarea oricărui software sau hardware de calculator.
properly constituted rules regarding the functioning of any pension scheme operated by the institution have been implemented and members have been adequately informed of these rules
să fie puse în aplicare reglementări stabilite în mod corespunzător privind funcționarea oricărui sistem de pensii gestionat de către instituție, iar membrii să fie informați despre aceste reglementări în mod adecvat
It should be pointed out that yeast is a food supplement that can cover the deficiencies of vitamins B complex, as it is a rich source of them, some of which are essential for the proper functioning of any organ or system in the body.
Trebuie subliniat că, drojdia de bere este un supliment alimentar care poate să acopere carenţele de vitamine ale complexului B, deoarece reprezintă o sursă foarte bogată a acestora, unele dintre ele fiind indispensabile pentru buna funcţionare a oricărui organ sau sistem din organismul uman.
Other systems, equipment and appliance not required for type-certification, or by operating rules, whether functioning properly or improperly, must not reduce safety and must not adversely affect the proper functioning of any other system, equipment or appliance.
Alte sisteme, echipamente sau dispozitive care nu sunt cerute de certificarea de tip sau de normele de exploatare, fie că funcționează sau nu în mod corespunzător, nu trebuie să diminueze siguranța și să compromită buna funcționare a oricărui alt sistem, echipament sau dispozitiv.
And this cannot exist without the computer security component, which has become an essential element in the functioning of any bank.
Iar aceasta nu poate exista independent de componenta de securitate informatică, care a devenit un element esenţial în funcţionarea oricărei bănci.
Since the functioning of any enterprise is based on a human factor, there is an objective need to regulate this process.
Întrucât funcționarea oricărei întreprinderi se bazează pe un factor uman, există o nevoie obiectivă de a reglementa acest proces.
Accordingly, any further revision of the TFEU under the normal procedure should contain proposals aimed at ensuring that provisions relating to the establishment and functioning of any stability mechanism are integrated and implemented under the Union method.
În consecință, orice revizuire ulterioară a TFUE în cadrul procedurii normale ar trebui să conțină propuneri care să vizeze asigurarea faptului că dispozițiile referitoare la instituirea și funcționarea oricărui mecanism de stabilitate sunt integrate și implementate în temeiul metodei Uniunii.
Ultraviolet is extremely important for the normal functioning of any plant.
The data shall include information required to check the functioning of any active safety devices installed in the vehicle.
Aceste informații conțin datele necesare pentru controlul funcționării tuturor dispozitivelor de siguranță activă instalate pe vehicule.
The appropriate installation and the functioning of any automated monitoring equipment must be subject to control and to an annual surveillance test.
Instalațiile relevante și funcționarea echipamentelor de monitorizare automată trebuie să fie supuse controlului, precum și unui test anual de supraveghere.
Therefore, not only do we cherish professionalism, but we consider it crucial for the proper and healthy functioning of any given activity.
Prin urmare, nu numai că prețuim seriozitatea, ci o considerăm primordială pentru funcționarea corectă și sănătoasă a oricărei activități.
Softoware is not responsible for any inaccurate content, for the functioning of any of the links to related websites.
Softoware nu este responsabil pentru orice conținut inexact, pentru funcționarea oricare dintre link-uri către site-uri afiliate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.