Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
further effort
Traduction de "further effort" en roumain
mai mult efort
depună eforturi suplimentare
The report also comes up with - and this is a very good thing - concrete proposals, and points to the areas which need further effort in the military domain.
Raportul oferă, de asemenea - şi acesta este un lucru foarte bun - propuneri concrete şi se îndreaptă către domenii care necesită mai mult efort în domeniul militar.
In the early stages effort in the form of transferring attention from the thoughts to the thinker is essential, but once awareness of the 'I'-feeling has been firmly established, further effort is counter-productive.
În stadiile de început efortul ce e sub forma mutării atenției de la gânduri la gânditor este esențială, dar odată ce conștiința asupra simțământului-"eu" a fost stabilizată ferm, mai mult efort este contra-productiv.
The key areas where further effort is required by most organizations
Domeniile cheie în care majoritatea organizațiilor trebuie să depună eforturi suplimentare
Despite this awareness and some associated improvements in third-party governance and risk management, six key areas exist where further effort is required by most organizations. Inherent risk and maturity
Cu toate acestea, în ciuda acestei conștientizări și a unor îmbunătățiri în ceea ce privește managementul riscului și guvernanța terțelor părți, am identificat șase domenii cheie în care majoritatea organizațiilor trebuie să depună eforturi suplimentare.
But a nobleman, without further effort, passes on every imaginable talent, political, military, ecclesiastic.
Dar când un aristocrat face dragoste, fără mai mult efort, el da automat progeniturii sale toate posibilitățile politica, armata, Biserica.
Invoicing becomes simple and quick, without further effort from the doctors.
Facturarea devine simpla si rapida, fara a necesita niciun alt efort din partea medicilor.
Now its prestige is exhausted there too, and any further effort to galvanise it into new life would be folly and waste of energy.
Acum prestigiul ei s-a epuizat şi acolo, şi orice alt efort de a-i insufla viaţă nouă ar fi o prostie şi o risipă de forţe.
Whereas the tasks and areas to address are wide and require both consolidation of the work already undertaken and further effort
întrucât amploarea sarcinilor şi a domeniilor de activitate necesită atât consolidarea lucrărilor deja întreprinse, cât şi eforturi suplimentare
I firmly believe that further effort will be made to bring the remaining fugitives to justice so that the many families can have final confirmation of the fate of their fathers, sons, husbands and brothers.
Cred ferm că se vor face eforturi în continuare pentru a aduce în faţa justiţiei ultimii fugari, astfel încât multe familii să aibă confirmarea finală a sorţii taţilor, fiilor, soţilor şi fraţilor.
Bombolini, I ask you to tell us, as a reasonable man, to save both of us further effort and further pain.
Bombolini, îți cer să ne spui asta, ca un om rezonabil ce ești, și, în plus, să ne scutești pe amândoi de efort și de durere.
expresses concern that, for some directorates, the number of such exceptions remains elevated and suggests that further effort should be made to avoid recourse to this expedient in order to correct anomalous situations
își exprimă îngrijorarea că, în anumite direcții, numărul acestor excepții rămâne crescut și sugerează intensificarea eforturilor depuse pentru a se evita recurgerea la astfel de soluții pentru a corecta situațiile anormale
I saw that my friend was not intent on further effort, and occupied myself binding up my wrist, keeping a wary eye on the prostrate figure all the time.
Am văzut că amicul nu avea de gând să mai facă încă un efort; atunci mi-am bandajat singur încheietura, fără să pierd un moment din priviri chipul abrutizat.
The persistence of certain obstacles against the free circulation of people, goods, services and capital calls for a further effort on the part of all the European institutions, so as to create a better, more competitive and more effective single market.
Persistenţa anumitor obstacole împotriva liberei circulaţii a persoanelor, bunurilor, serviciilor şi capitalurilor cere eforturi suplimentare din partea tuturor instituţiilor europene, în vederea creării unei pieţe unice mai competitive şi mai eficiente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "further effort" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 20 ms.
