Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
o escaladare a situației
escaladarea conflictului
o nouă escaladare
escaladare ulterioară
noi escaladări
The peace offering arrived just in time to prevent further escalation.
Gestul de împăcare a sosit la timp pentru a preveni o escaladare a situației.
I call on all to exercise restraint and avoid further escalation because it is in the interest of the country and the entire region, said Stoltenberg, according to advance.hr.
Eu cer tuturor să se oprească și să evite o escaladare a situației deoarece este în interesul țării și a întregii regiuni a declarat Stoltenberg, potrivit advance.hr.
We call upon the DPRK to avoid any further escalation and to undertake all necessary efforts to maintain peace and stability on the Korean Peninsula.
Solicităm Coreei de Nord să evite escaladarea conflictului și să facă toate eforturile necesare pentru menținerea păcii și stabilității în peninsula coreeană.
At the same time the fleets of the Great Powers patrolled the Cretan waters, leading to further escalation. Nevertheless, an agreement was reached with the Sultan and the tensions receded.
În același timp, flotele Marilor Puteri au patrulat prin apele teritoriale ale Cretei, ceea ce a dus la escaladarea conflictului, dar s-a încheiat ulterior un acord cu sultanul și tensiunile s-au diminuat.
Does the Council now see a need to engage more actively in the region to prevent further escalation of the conflict?
Consideră acum Consiliul că este necesar să se implice mai activ în regiune pentru a împiedica o nouă escaladare a conflictului?
The problem was reported higher up to prevent further escalation.
Problema a fost raportată mai sus pentru a preveni o escaladare ulterioară.
They gave a politic response to the criticism, avoiding further escalation.
Au dat un răspuns diplomat la critici, evitând să amplifice conflictul.
Laws were introduced to prevent further escalation of the blood feud.
Au fost introduse legi pentru a împiedica escaladarea răzbunării sângeroase.
We have to act quickly to halt any further escalation.
Trebuie să acționăm rapid pentru a opri orice escaladare ulterioară.
Intercession by the mediator prevented further escalation of the conflict.
Intervenția mediatorului a împiedicat escaladarea în continuare a conflictului.
Disengagement processes can prevent further escalation of conflicts effectively.
Procesele de ieșire din confruntări pot preveni eficient escaladarea ulterioară a conflictelor.
There'll be no further escalation to this conflict.
Acest conflict nu va avea o continuare.
The peace broker's intervention was crucial in preventing further escalation of the conflict.
Intervenția mediatorului pentru pace a fost esențială pentru a preveni escaladarea și mai mare a conflictului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.