Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
further highlights
Forme fléchie de further highlight
Traduction de "further highlights" en roumain
alte atracții
The animal shows, as well as the aquariums stand as further highlights of the zoo.
Show-urile cu animale, precum şi acvariile, sunt alte atracţii ale grădinii.
The report further highlights the primordial role of regional policy.
Raportul subliniază, de asemenea, rolul primordial al politicii regionale.
Illuminated rings and virtual exterior mirrors are further highlights.
Inelele luminoase și oglinzile exterioare virtuale sunt și ele repere interesante.
Deloitte further highlights the significant variation in companies' profitability over time, as well as within and between the different sectors.
Deloitte subliniază, de asemenea, diferențele semnificative de rentabilitate ale întreprinderilor în timp, precum și în cadrul diferitelor sectoare și între acestea.
This decision clearly puts German policyholders in an even more unfavourable position than UK policyholders and further highlights the need for robust information requirements before the contract is concluded, but also throughout its performance.
Această decizie plasează în mod evident asiguratul german într-o poziţie şi mai puţin favorabilă decât asiguraţii britanici şi evidenţiază şi mai puternic nevoia unor cerinţe de informare mai robuste atât înainte de încheierea contractului, cât şi pe durata completă a acestuia.
Underlines the importance of fostering competition in all sectors and not least in the service sector, which constitutes 70 % of the European economy; further highlights the right to establish new companies and services
subliniază importanța promovării concurenței în toate sectoarele și nu în ultimul rând în sectorul serviciilor, care reprezintă 70 % din economia europeană; de asemenea, subliniază dreptul de a înființa noi societăți și servicii
Your rapporteur further highlights the importance for the German rural economy of such provisions, particularly with regards to the small scale distilleries.
Raportorul subliniază, de asemenea, importanța unor astfel de dispoziții pentru economia rurală germană, în special în ceea ce privește distileriile de mici dimensiuni.
The foundation of our location in Zurich 10 years ago was an important step and milestone in our history and is one of the company's further highlights in 2015.
Deschiderea locației noastre din Zurich în urmă cu 10 ani a reprezentat un pas important și un punct de referință în istoria noastră și rămâne un reper esențial pentru companie chiar și în 2015.
This further highlights the undue haste with which the German authorities acted.
Acest lucru subliniază și mai mult graba neadecvată cu care au acționat autoritățile germane.
This context further highlights (if it were necessary to do so) the need for the European Union to have an effective pharmacovigilance policy, to reassure and protect its citizens.
Acest context subliniază încă o dată, dacă mai era nevoie, necesitatea stabilirii unei politici eficiente privind farmacovigilența la nivelul Uniunii Europene pentru a liniști și a proteja cetățenii.
Belgium further highlights that, although the reality of the intra-Community supplies had been established, the invoices produced by Umicore nonetheless showed gross negligence with respect to identifying the real Italian customers for the silver supplied.
De asemenea, Belgia subliniază că, dimpotrivă, deși s-a stabilit existența livrărilor intracomunitare, este la fel de adevărat că din facturile emise de Umicore reieșeau deficiențe grave în ceea ce privește identificarea adevăraților clienți italieni pentru argintul livrat.
The three bars and restaurants of the hotel, deemed some of the top eating and drinking venues in Bucharest, stand as further highlights. They are intended for the exclusive use of the hotel's guests.
Cele trei baruri şi restaurante ale hotelului, considerate a fi unele dintre localurile de top din Bucureşti, reprezintă alte atracţii ale Carol Parc Hotel, însă nu pot fi folosite decât de oaspeţii hotelului.
The M Aerodynamics package optimizes the air flow along the body and further highlights the profile.
Pachetul M Aerodinamic optimizează fluxul de aer de-a lungul caroseriei şi scoate în evidenţă profilul automobilului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "further highlights" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 21 ms.
