Conditions related to importation of fish products of aquaculture origin for further processing before human consumption
Condiții care se aplică importului de produse pescărești de acvacultură destinate transformării înainte de consumul uman
live fish of aquaculture origin and products thereof, intended for immediate human consumption or further processing before human consumption.
peştilor vii de acvacultură şi produselor derivate, destinate consumului uman direct sau unei transformări înaintea consumului uman.
"non-viable molluscs" means molluscs no longer able to survive as living animals if returned to the environment from which they were obtained, and includes mollusc products intended for immediate human consumption or further processing before human consumption
prin "moluște neviabile" se înțelege moluște care nu mai au capacitatea de a supraviețui ca animale vii în cazul în care ar fi readuse în mediul din care au fost obținute, inclusiv produse obținute din moluște destinate consumului uman direct sau transformării suplimentare anterioare consumului uman
Member States shall authorise the importation into their territory of live molluscs intended for immediate human consumption or for further processing before human consumption only if the consignment
Statele membre autorizează importul pe teritoriul lor al moluștelor vii destinate consumului uman direct sau transformării suplimentare anterioare consumului uman numai în cazul în care lotul
Consignments of aquaculture animals and products thereof intended for further processing before human consumption, shall be accompanied by an animal health certificate completed in accordance with the model set out in Part B of Annex II and the explanatory notes in Annex V, where they
Loturile de animale de acvacultură și produse obținute din aceste animale destinate transformării ulterioare înaintea consumului uman sunt însoțite de un certificat de sănătate animală completat în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II partea B și notele explicative din anexa V în cazul în care acestea
crustaceans which are intended for further processing before human consumption without temporary storage at the place of processing and packed and labelled for that purpose in accordance with Regulation (EC) No 853/2004.
crustacee destinate unei procesări suplimentare înainte de consumul uman fără depozitare temporară la locul de procesare și împachetate și etichetate în scopul respectiv, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 853/2004.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.