Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
further processing of personal data
Traduction de "further processing of personal data" en roumain
prelucrarea ulterioară a datelor cu caracter personal
prelucrarea suplimentară a datelor cu caracter personal
Any further processing of personal data using cookies is outlined in the relevant sections within this information.
Orice procesare suplimentară a datelor personale folosind modulele cookie este specificată în secţiunile relevante din aceste informaţii.
In particular, further processing of personal data for commercial purposes should be strictly prohibited.
În special, ar trebui să fie strict interzisă prelucrarea suplimentară a datelor cu caracter personal în scopuri comerciale.
Any further processing of personal data using cookies is outlined in the relevant sections within this information.
Orice altă prelucrare a datelor cu caracter personal prin intermediul cookie-urilor este prezentată în secțiunile corespunzătoare din cadrul acestor informații.
This principle implies, first of all, that the collection and any further processing of personal data should be based on legitimate grounds provided by law.
Acest principiu presupune, în primul rând, că atât culegerea, cât și prelucrarea ulterioară a datelor trebuie să se bazeze pe motive justificate prevăzute de lege.
Certain cases may involve further processing of personal data which goes beyond the purpose for which the personal data were obtained.
În unele cazuri poate avea loc procesarea suplimentară a datelor cu caracter personal care depășesc scopul pentru care au fost obținute datele cu caracter personal.
However, such transmission in the legitimate interest of the controller or further processing of personal data should be prohibited if the processing is not compatible with a legal, professional or other binding obligation of secrecy.
Cu toate acestea, o astfel de transmitere în interesul legitim al operatorului sau prelucrarea ulterioară a datelor cu caracter personal ar trebui interzisă în cazul în care prelucrarea nu este compatibilă cu o obligație legală, profesională sau cu o altă obligație de păstrare a confidențialității.
The further processing of personal data received from, or made available by, the competent authority of another Member State, in particular the further transmission of or making available such data, should be subject to common rules at European level.
Prelucrarea suplimentară a datelor cu caracter personal primite sau puse la dispoziție de autoritatea competentă a altui stat membru, în special transmiterea sau punerea la dispoziție ulterioară a acestor date, trebuie să se supună normelor comune la nivel european.
The EDPS believes that the current provisions on further processing of personal data impinge on the basic purpose limitation principle and even fall below the existing standard laid down by Convention 108.
AEPD consideră că dispozițiile actuale privind prelucrarea suplimentară a datelor cu caracter personal afectează principiul fundamental al limitării scopului, ba chiar nu corespund standardului în vigoare stabilit prin Convenția 108.
In this capacity, the Commission is also responsible for the registration, storage and further processing of personal data of the EWRS authorised users necessary to run the system.
În această calitate, Comisia este, de asemenea, responsabilă pentru înregistrarea, stocarea și prelucrarea ulterioară a datelor cu caracter personal ale utilizatorilor autorizați ai EWRS care sunt necesare pentru operarea sistemului.
Further processing of personal data for historical, statistical or scientific research purposes shall not be considered incompatible provided that Europol provides appropriate safeguards, in particular to ensure that data are not processed for any other purposes
Prelucrarea ulterioară a datelor cu caracter personal în scopuri istorice, statistice sau de cercetare științifică nu este considerată incompatibilă, cu condiția ca Europol să ofere garanții corespunzătoare, în special pentru a asigura că datele nu sunt prelucrate în oricare alte scopuri
Further processing of personal data for historical, statistical or scientific purposes is permitted if there are appropriate safeguards about anonymity.
Prelucrarea ulterioară a datelor cu caracter personal în scopuri istorice, statistice sau științifice este permisă sub rezerva luării unor măsuri de securitate adecvate pentru menținerea anonimatului.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 23 ms.
