Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
further submissions
Forme fléchie de further submission
Traduction de "further submissions" en roumain
alte cereri
Bayer's initial submission was followed by a number of further submissions.
Cererea inițială a societății Bayer a fost urmată de o serie de alte cereri.
On 15 July 2003, Tosoh submitted a leniency application which was followed by several further submissions.
La 15 iulie 2003, societatea Tosoh a înaintat o cerere de clemență, urmată de o serie de alte cereri.
The person appealing may make further submissions addressing issues raised in the administration's presentation that were not previously addressed by the appellant.
Solicitantul recursului poate face declaraţii suplimentare cu privire la problemele ridicate în prezentările administraţiei, probleme care nu fuseseră atinse iniţial de catre solicitant.
Obviously, this had to be corrected where contradicted by the findings of the on-spot verifications and the information provided by these parties in their further submissions.
Este evident că acestea au trebuit corectate atunci când au intrat în contradicție cu constatările de la fața locului și cu informațiile comunicate de producătorii-exportatori în contribuțiile lor ulterioare.
The Agency expects that companies will take these letters seriously and spontaneously update their registrations addressing the highlighted concerns, as well as using this knowledge to avoid repeating the issues in further submissions.
Agenția se așteaptă ca întreprinderile să ia în serios aceste scrisori și să-și actualizeze înregistrările din proprie inițiativă prin abordarea aspectelor problematice evidențiate, precum și să utilizeze aceste cunoștințe pentru a evita repetarea problemelor în cadrul transmiterilor ulterioare.
Registrations are Foundation make further submissions specialization could be declared illegal.
Fundatia face in continuare inscrieri pentru specializarea care ar putea sa fie declarata ilegala.
Microsoft's further submissions and the letter of facts
Alte documente înaintate de Microsoft și scrisoarea de expunere a faptelor
No parties made any further submissions or comments on the Letter of Facts.
Nicio parte nu a prezentat alte documente sau observații privind scrisoarea de expunere a faptelor.
After the adoption of the Commission decision on 2 April 2008, the Commission received further submissions from complainants contesting the assessment of the Commission and the adoption of a decision not to raise objections to the aid measure.
După adoptarea deciziei Comisiei la 2 aprilie 2008, Comisia a primit observații suplimentare din partea reclamanților care contestau evaluarea acesteia și adoptarea deciziei de a nu ridica obiecții cu privire la măsura de ajutor.
The Commission received a complaint from a company competing with Syndial by letter dated 22 July 2005, followed by further submissions from the same company dated 7 October 2005 and 7 December 2005.
Comisia a primit o plângere din partea unei societăți concurente a Syndial prin scrisoarea din 22 iulie 2005, urmată de alte scrisori din partea aceleiași societăți în 7 octombrie 2005 și 7 decembrie 2005.
In these circumstances, there can be no claim either of limitation (invoked by Confindustria, see recital 142) or of legitimate expectations (as put forward in Confindustria's further submissions, see recital 141)
În aceste condiții, nu se poate invoca termenul de prescripție (invocat de Confindustria, a se vedea considerentul 142) sau principiul încrederii legitime (astfel cum a fost invocat în observațiile ulterioare ale Confindustria, a se vedea considerentul 141).
In addition, following further submissions by BP in response to the Statement of Objections, the Commission has found that BP has fulfilled all conditions under the Leniency Notice and would hence qualify for immunity from any fines that would otherwise have been imposed on it.
În plus, în urma documentelor suplimentare transmise de BP ca răspuns la comunicarea privind obiecțiunile, Comisia a constatat că BP a respectat toate condițiile prevăzute în Comunicarea privind clemența, putând astfel beneficia de imunitate la orice amenzi care i-ar fi putut fi aplicate în caz contrar.
RAE made further submissions to substantiate the application on 17 December 2013, 23 December 2013, 4 February 2014, 28 February 2014 and 17 March 2014.
Pentru a-și motiva cererea, RAE și-a completat observațiile cu observații suplimentare la 17 decembrie 2013, 23 decembrie 2013, 4 februarie 2014, 28 februarie 2014 și 17 martie 2014.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "further submissions" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 21 ms.
