The concept is sound in principle but needs further testing.
Conceptul este corect, în principiu, dar are nevoie de teste suplimentare.
After the initial check, the technician found the device needed further testing.
După verificarea inițială, tehnicianul a constatat că dispozitivul avea nevoie de teste suplimentare.
Initial findings do not invalidate the hypothesis but suggest further testing.
Rezultatele inițiale nu invalidează ipoteza, dar sugerează că este nevoie de teste suplimentare.
We hasten to add the need for further testing to confirm these findings.
Ținem să subliniem necesitatea unor teste suplimentare pentru a confirma aceste rezultate.
But I think further testing would be the logical next step.
Dar cred că teste suplimentare ar fi următorul pas logic.
As his doctor, I would feel irresponsible not recommending further testing.
Ca doctor, m-aș simți iresponsabilă să nu recomand teste suplimentare.
We can rely on these results to a limited extent until further testing is done.
Ne putem baza pe aceste rezultate doar într-o anumită măsură, până se fac teste suplimentare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.