Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fuss
Traduction de "fuss" en roumain
Conjugaison
valuri
agită
The couple chose to tie a knot quietly without much fuss.
Cuplul a ales să se căsătorească discret, fără prea mult tam-tam.
The actor visited the hospital without any fuss, not wanting media attention.
Actorul a vizitat spitalul fără tam-tam, nevrând deloc atenție din partea presei.
A bouncy ball rolled quickly down the stairs, causing a fuss.
O minge săltăreaţă s-a rostogolit repede pe scări, stârnind agitaţie.
There's always some fuss when changing the company's regulations.
De fiecare dată e ceva agitație când se schimbă regulamentele firmei.
The customers caused such a fuss that the manager came out personally.
Clienții au făcut un asemenea scandal încât a ieșit personal managerul.
She doesn't mind causing a fuss when employees are treated unfairly.
Nu o deranjează să facă scandal când angajații sunt tratați incorect.
Mum will kick up a fuss if we come home this late.
Mama o să facă un scandal dacă venim acasă atât de târziu.
The kids kicked up a fuss when their tablets were taken away.
Copiii au făcut un scandal când li s-au luat tabletele.
They kicked up a huge fuss over a completely trivial parking issue.
Au făcut un scandal uriaș pentru o problemă de parcare total banală.
The kids will raise a fuss if we cancel the trip again.
Copiii o să facă scandal dacă anulăm excursia din nou.
She always creates a fuss when the waiter forgets her extra napkins.
Ea face mereu scandal când chelnerul uită să-i aducă șervețelele în plus.
He kicked up a fuss after they canceled his flight without explanation.
A făcut un scandal după ce i-au anulat zborul fără explicații.
They threatened to raise a fuss unless the landlord returned their deposit.
Au amenințat că fac scandal dacă proprietarul nu le returnează garanția.
Expressions avec fuss : exemples et leurs traductions en roumain
! fuss about v.
a se agita · a se îngrijora
"She tends to fuss about every little detail."
the fuss quickly died down exp.
zarva s-a potolit repede
"After the announcement, the fuss quickly died down."
without a fuss adv.
fără probleme · fără dificultăți
"She completed the task without a fuss."
! cause a fuss v.
a face scandal · a face agitație
"She caused a fuss at the restaurant over her order."
! create a fuss v.
a face scandal · a face tărăboi
"He will create a fuss if his order is wrong."
! fuss around v.
a face treburi inutile
"She spent the morning fussing around the kitchen."
! kick up a fuss v.
a face scandal · a protesta
"She kicked up a fuss about the cold soup."
! make a big fuss about it v.
a face mare tam-tam
"He made a big fuss about it at the restaurant."
! make a fuss v.
a se plânge · a protesta
"He made a fuss about the new rules at work."
! make such a fuss v.
a face tam-tam · a face caz
"She made such a fuss over the small mistake."
without any fuss adv.
fără nicio bătaie de cap
"She completed the task without any fuss."
! fuss about nothing n.
zgomot pentru nimic
"The argument was just a fuss about nothing."
! fuss and bother n.
agitație și deranj
"All the fuss and bother over the event was exhausting."
! fuss over v.
a se agita · a se preocupa excesiv
"She always fusses over her guests at dinner."
! raise a fuss v.
a face scandal · a face gălăgie
"The kids raised a fuss when they couldn't find their toys."
fuss and feathers n.
agitație și pene · zgomot inutil
"The event was full of fuss and feathers, but nothing important happened."
! big fuss n.
mare tam-tam · agitație mare
"There was a big fuss over the new policy."
! make a big fuss v.
a se plânge · a face scandal
"He made a big fuss about the service at the restaurant."
without fuss adv.
fără agitație · fără bătăi de cap
"She finished the task without fuss."
without making a fuss adv.
fără să facă tam-tam
"He completed the task without making a fuss."
Synonymes et analogies de "fuss" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fuss
fuss about
4750
make a fuss
3510
fuss over
2950
make such a fuss
730
make a big fuss
670
without a fuss
660
big fuss
2290
Résultats: 3760. Exacts: 3760. Temps écoulé: 46 ms.
