Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
future enlargements
Forme fléchie de future enlargement
Traduction de "future enlargements" en roumain
viitoarele extinderi
extinderile viitoare
viitoare extinderi
viitoarelor extinderi
The report insists that for future enlargements, "the Union must make efforts to strengthen its integration capacity."
În raport se insistă asupra faptului că pentru viitoarele extinderi "Uniunea trebuie să depună eforturi pentru a-şi întări capacitatea de integrare".
When carrying out the review of the implementation of the core network by 2023, the Commission should take into account national implementation plans and future enlargements.
La momentul evaluării implementării rețelei centrale, până în 2023, Comisia ar trebui să țină seama de programele naționale de implementare și de viitoarele extinderi.
Is extremely concerned at developments in the deficit situation in Greece; calls for lessons to be learnt from this situation, in future enlargements of the euro area, especially in relation to the quality of statistical data
este extrem de îngrijorat de evoluţia deficitului din Grecia; cere să se tragă învăţăminte din această situaţie în extinderile viitoare ale zonei euro, în special cu privire la calitatea datelor statistice
Stresses the importance, in the interests of future enlargements, to establish targeted interventions to support Member States outside the euro area that have been particularly hit by the current financial crisis
subliniază că, pentru extinderile viitoare, este important să se prevadă intervenții specifice în sprijinul statelor membre care nu fac parte din zona euro și care au fost afectate în mod deosebit de actuala criză financiară
That is to say, that we should fulfil our obligations, but not make rash promises on future enlargements.
Cu alte cuvinte, că ar trebui să ne îndeplinim obligaţiile, dar să nu facem promisiuni pripite privind viitoare extinderi.
It would have been better to come up with a mathematical solution which would have dealt almost automatically with future enlargements, but the short deadline made this impossible.
Ar fi fost mai bine să se găsească o soluţie matematică care să se poată aplica automat şi la viitoare extinderi, dar termenul scurt n-a permis acest lucru.
Considers that future enlargements must not lead to ever more regions ceasing to be eligible for cohesion policy funding under the current Objective 1 as a result of the statistical effect and without existing disparities really being eliminated
consideră că extinderile viitoare nu trebuie să conducă la ineligibilitatea tot mai multor regiuni pentru finanţare în conformitate cu politica de coeziune, în cadrul actualul Obiectiv 1, ca urmare a efectului statistic şi fără eliminarea cu adevărat a discrepanţelor existente
Our resolution on future enlargements must reflect the prevailing opinion in Europe.
Rezoluţia noastră referitoare la viitoarele extinderi trebuie să reflecte opinia majoritară în Europa.
The Director-General of Translation must have the abilities necessary to run a major administrative service that is required to adapt to developments in the court system and to evolve in the context of future enlargements of the European Union.
Directorul general pentru traduceri trebuie să aibă competențele necesare administrării unui serviciu administrativ important, care trebuie să se adapteze evoluției unui sistem jurisdicțional și să evolueze în cadrul unor viitoare extinderi ale Uniunii Europene.
With regard to future enlargements of the European Union, it is noted that appropriate transitional measures concerning free movement of persons will be provided for in the relevant Acts of Accession to be agreed by all Member States, in accordance with the Treaties.
În ceea ce privește viitoarele extinderi ale Uniunii Europene, se ia act de faptul că măsurile tranzitorii corespunzătoare cu privire la libera circulație a persoanelor vor fi prevăzute în actele de aderare relevante care urmează să fie convenite de toate statele membre, în conformitate cu tratatele.
Certain amendments to Guideline ECB/2004/15 are therefore required to cater for future enlargements of the euro area in respect of the provision of back data.
Anumite modificări aduse Orientării BCE/2004/15 sunt, prin urmare, necesare pentru a lua în considerare viitoarele extinderi ale zonei euro, în ceea ce privește furnizarea de date anterioare.
Regrets, therefore, that, in its Communication of 8 November 2006 on Enlargement Strategy, the Commission does not offer any in-depth analysis of the financial consequences of future enlargements
regretă aşadar că, în Comunicarea sa din 8 noiembrie 2006 privind strategia de aderare, Comisia nu oferă nici o analiză aprofundată a consecinţelor financiare ale unor viitoare extinderi
Asks the Commission and Council to give Parliament the necessary time to issue its opinion on future enlargements of the Eurozone
solicită Comisiei şi Consiliului să acorde Parlamentului timpul necesar pentru a-şi da avizul privind extinderile viitoare ale zonei euro
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "future enlargements" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 22 ms.
