Now I get halfway through a gag and can't finish it.
Acum ajung la jumătatea unui gag și nu îl pot termina.
If you promise to behave, I'll take out the gag.
Dacă vă promit să se comporte, voi scoate gag.
She threw in a quick gag about their team's losing streak.
A strecurat o glumă rapidă despre seria de înfrângeri a echipei lor.
He used a gag about cats to lighten the mood during the speech.
A folosit o glumă despre pisici ca să destindă atmosfera în timpul discursului.
You do not charge a guy for just showing him the ball gag.
Nu taxezi un tip doar pentru că i-ai arătat un căluș.
I'm going to take off your gag, but one kick...
Îți voi da jos călușul, dar o singură lovitură...
The gag about coffee addiction got a lot of laughs from the crowd.
Gluma despre dependența de cafea a stârnit multe râsete în public.
She loves to gag around with friends on the weekends.
Îi place la nebunie să se țină de glume cu prietenii în weekend.
A well-placed gag can instantly brighten up a dull meeting.
O glumă spusă la momentul potrivit poate înveseli instantaneu o ședință plictisitoare.
Yes, my roommate in college always used to do that gag.
Da, colegul meu de cameră din facultate făcea gluma asta.
I'd like to believe this is an elaborate gag, but...
Aș vrea să cred că asta e o glumă elaborată, dar...
He choked on his ball gag after being smashed in the face.
S-a sufocat cu călușul după ce a fost lovit în față.
Dad, that's a gag paper we got at the carnival.
Tata, care este un document gag am ajuns la carnaval.