The idea of four-day school weeks is gaining ground in rural communities.
Ideea săptămânii școlare de patru zile câștigă teren în comunitățile rurale.
The breakthrough was critical for gaining ground against the enemy.
Străpungerea a fost esențială pentru a câștiga teren în fața inamicului.
Early deployment of forces prevented the enemy from gaining ground.
Dispunerea timpurie a forţelor a împiedicat inamicul să câştige teren.
The army experienced a bloody nose in the early skirmishes before gaining ground.
Armata a suferit pierderi dureroase în ciocnirile de la început, înainte să câștige teren.
She's gaining ground in the rankings after winning three tournaments in a row.
Ea câștigă teren în clasament după ce a câștigat trei turnee la rând.
But the digital environment is gaining ground and perhaps soon, priority also.
Însă mediul digital câștigă teren și, probabil, în curând și prioritate.
Monocultures of trees are gaining ground all over the world.
Monoculturile de arbori căștigă teren pretutindeni în lume.
We're gaining ground on this one right now.
Ne castiga teren pe asta chiar acum.
The point is, she's gaining ground.
Ideea e ca o să câștige teren.
Plant-based diets are gaining ground as people become more concerned about health.
Dieta pe bază de plante câștigă teren, pe măsură ce oamenii devin mai preocupați de sănătate.
For the time being, the nuclear power lobby appears to be gaining ground.
Pentru moment, se pare că lobby-ul în favoarea energiei nucleare câștigă teren.
In one way, it is not surprising that the humanistic philosophy is gaining ground.
Într-un fel, nu este ciudat că această filozofie câștigă teren.
Mono cultures of trees are gaining ground all over the world.
Monocultura copacilor câștigă teren peste tot în lume.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.