Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
gallivanting
Définition
Traduction de "gallivanting" en roumain
Définition NEW
gallivanting
cochetezi
hoinărit
hoinar
aventurier
rătăcitor
umblând aiurea
umblă aiurea
hoinărească
His gallivanting nature often led him into spontaneous road trips on a whim.
Firea lui hoinară îl împingea adesea să pornească pe neașteptate în mici excursii cu mașina.
But, no, you was out gallivanting.
Dar nu, a trebuit să cochetezi.
You were supposed to be running medicine for me, not gallivanting with the competition.
Trebuia să-mi aduci medicamente, nu să cochetezi cu competiția.
The gallivanting artist found inspiration wandering through bustling city streets and parks.
Artistul hoinar își găsea inspirația rătăcind prin străzile aglomerate și parcurile orașului.
They spent the summer gallivanting along the coast, discovering hidden beaches.
Au petrecut vara hoinărind de-a lungul coastei și descoperind plaje ascunse.
They spent their honeymoon gallivanting about tropical islands instead of staying in one resort.
Și-au petrecut luna de miere hoinărind pe insule tropicale, nu stând într-un singur resort.
During their vacation, the gallivanting tourists explored every hidden gem of the city.
În vacanță, turiștii puși pe hoinăreală au descoperit fiecare colțișor ascuns al orașului.
She didn't mean climb out a window and go gallivanting.
Nu ți-a zis să ieși pe fereastră și să te distrezi.
Her gallivanting spirit made her popular among friends who loved spontaneous adventures.
Spiritul ei mereu pus pe hoinăreală a făcut-o îndrăgită de prietenii care adorau aventurile spontane.
His gallivanting attitude made him the perfect guide for spontaneous weekend trips.
Firea lui mereu pusă pe hoinărit îl făcea ghidul perfect pentru escapadele spontane de weekend.
Then I suggest you see to your duties before you start gallivanting.
Atunci îți sugerez să-ți faci treaba înainte să începi să aberezi.
She should be home with her child, not off gallivanting.
Ar trebui să fie acasă cu copilul ei, nu umblând aiurea.
She admired the gallivanting lifestyle but preferred a quieter, more settled home life.
Admira stilul de viață trăit mereu pe drumuri, dar ea prefera liniștea unei case stabile.
Expressions avec gallivanting : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "gallivanting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent gallivanting
Résultats: 242. Exacts: 242. Temps écoulé: 36 ms.
