And there it is, the gaping chasm between us, the mind-blowing ignorance and stupidity of the later millennial generation.
Și iată, prăpastia dintre noi, ignoranța și prostia incredibilă a generației milenialilor.
And what you don't see is what everybody else sees, the giant gaping chasm in between.
și ceea ce nu vezi e ceea ce văd ceilalți, prăpastia gigantică dintre.
Then her husband chipped in with "gaping chasm of doom." That's from his perspective.
După aia, soțul ei a zis: "Prăpastia pierzaniei." Asta era din perspectiva lui.
The gaping chasm in the ground scared the hikers walking nearby.
Hăul căscat din pământ i-a speriat pe drumeții care treceau prin apropiere.
A crack can quickly turn into a gaping chasm.
O fisură se poate transforma rapid într-un abis.
Burning like an inferno, the gaping chasm is estimated to be a whopping 100 feet across, with a yet undetermined depth.
Arzând ca un infern, prăpastia căscată are în jur de 30 m diametru, adâncimea nefiind încă determinată.
A world, a gaping chasm.
O lume, o prăpastie.
Burning like an inferno, the gaping chasm is estimated to be a whopping 100 feet across, with a yet undetermined depth.
Arzând ca un infern, se estimează că craterul are o lățime de 35 de metri, și o adâncime încă nedeterminată.
Burning like an inferno, the gaping chasm is estimated to be a whopping 100 feet across, with a yet undetermined depth.
Arzând ca un infern, se estimează că craterul are o lătime de 35 de metri, și o adâncime încă nedeterminată.
He would have been so interested to know all this a few months ago, but now it was meaningless compared to the gaping chasm inside him that was the loss of Sirius; none of it mattered...
Ar fi fost foarte bine să afle toate astea cu câteva luni în urmă, dar acum erau neînsemnate, prin comparaţie cu drama pierderii lui Sirius; nu mai conta nimic din toate astea...
Maybe humanity becomes smarter Only through education and medicine, beyond the success of genetic terrible gaping chasm?
Poate omenirea devine mai inteligent Numai prin educație și medicină, dincolo de succesul genetic teribil abis căscat?
What you don't see is what everybody else sees: the giant gaping chasm in-between.
Și ceea ce nu vezi e ceea ce văd ceilalți, prăpastia gigantică dintre.