Children were scared by the vicious raccoon that raided garbage bins.
Copiii s-au speriat de ratonul agresiv care scotocea prin tomberoane.
Strays often look for food in garbage bins and parks.
Animalele fără stăpân caută adesea mâncare în tomberoane și prin parcuri.
Khristenko spent much time ransacking markets, offers and even garbage bins looking for watches.
Khristenko a petrecut mult timp rascolind pietele, ofertele si chiar tomberoanele in cautarea ceasurilor.
Alice, you were saying that your garbage bins are constantly being moved by the security guys.
Alice, spuneai că tomberoanele tale sunt mutate constant de oamenii de la securitate.
Facilities here (garbage bins, parasols and sun beds) are plentiful, as long as tourists have money in their pockets.
Facilităţile de aici (coşuri de gunoi, parasolare şi şezlonguri) sunt din plin, atât timp cât turiştii au bani în buzunare.
Be ready for some serious obstacles on your way: garbage bins, broken cars, peaky hills - all these objects may become a reason of your car crash if you are not skilled in controlling car speed when needed.
Fiți pregătiți pentru niște obstacole serioase în calea ta: coșuri de gunoi, mașini sparte, dealuri de vârf - toate aceste obiecte pot deveni un motiv al accidentului mașinii dacă nu ești calificat să controlezi viteza mașinii când este nevoie.
The overflowing garbage bins outside the building were not a pretty sight.
Tomberoanele revărsate din fața blocului nu e o priveliște plăcută.
Stray dogs scavenge through garbage bins at night for scraps.
Câinii vagabonzi scotocesc prin tomberoane noaptea după resturi de mâncare.
A fly killer should be placed near garbage bins to prevent fly breeding.
Un aparat de prins muște ar trebui pus lângă tomberoane, ca să prevină înmulțirea muștelor.
Just like garbage bins, our hearts fill with waste.
La fel ca nişte tomberoane, şi inimile se umplu cu deşeuri.
The problem bear scavenged garbage bins, leading to increased calls from the neighborhood.
Ursul-problemă scotocea prin tomberoane, ceea ce a dus la tot mai multe sesizări din partea cartierului.
Residents appreciate the rubbish chute because it saves them trips to the garbage bins.
Locatarii apreciază gura de gunoi, pentru că nu mai trebuie să coboare de fiecare dată până la tomberoane.
It was a plastic box where they stored the food they collected from the garbage bins or what they received from different people.
Era o ladă de plastic, unde depozitau mâncarea ce o luau de prin tomberoane sau pe care o primeau.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.