The team noticed gathering clouds of doubt among the players before the big game.
Echipa a observat că se adună norii de îndoială în rândul jucătorilor înainte de meciul decisiv.
Notice the gathering clouds.
Observă cum se adună norii.
In his mind, gathering clouds warned that his decisions might lead to disaster.
În mintea lui se adunau norii, avertizându-l că deciziile sale ar putea duce la un dezastru.
Gathering clouds in the political scene hinted at upcoming conflicts and unrest.
Pe scena politică se adunau norii, semn că urmau conflicte și tulburări.
The CEO saw gathering clouds in employee morale even before the layoffs.
Directorul a văzut că se adună norii în privința moralului angajaților încă de dinainte de concedieri.
The gathering clouds signaled an imminent storm for the afternoon.
Norii care se adunau anunțau o furtună iminentă pentru după-amiază.
After the scandal, gathering clouds of suspicion started to hang over the mayor.
După scandal, norii suspiciunii au început să se adune deasupra primarului.
Sudden gathering clouds forced the hikers to seek shelter quickly.
Apariția bruscă a norilor adunanți i-a obligat pe drumeți să caute rapid adăpost.
Farmers watch gathering clouds carefully before deciding to water the crops.
Fermierii urmăresc cu atenție norii care se strâng înainte să decidă dacă mai udă culturile.
There were gathering clouds over the company's future after the financial report.
Peste viitorul companiei se strângeau norii după raportul financiar.
The sky filled with gathering clouds, making the sunset fade fast.
Cerul s-a umplut de nori care se adunau, iar apusul s-a estompat repede.
In the village, the gathering clouds of fear spread when the rumors began.
În sat, pe măsură ce au început zvonurile, s-au adunat norii fricii.
Children watched the gathering clouds as they hoped for rain after weeks.
Copiii priveau norii care se strângeau, sperând să înceapă ploaia după atâtea săptămâni.