It almost seems like you're more interested in gathering intel on him than hanging out with us.
Am impresia că vrei să aduni informații despre el, nu să petreci timp cu noi.
You gathering intel that indicates I shouldn't go to a meeting you don't want me to attend.
Ai adunat informații care indică faptul că nu ar trebui să merg la o întâlnire nu vrei să merg.
This entire operation was based on gathering intel, and thanks to him, I don't have any of it!
Această operațiune întreaga sa bazat pe colectarea Intel, și datorită lui, eu nu am nici de ea!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.