Basically there are problems with the gearbox for these machines.
Practic, există probleme cu cutia de viteze pentru aceste mașini.
It can be combined with pinion, planetary gearbox and motors...
Poate fi combinată cu pinion, cutie de viteze planetară și motoare...
A large drive-wheel follows the soil surface and powers a gearbox.
O mare unitate integrală urmează suprafața solului și alimentează o cutie de viteze.
The whole gearbox is lubricated and cooled using oil.
This innovative gearbox delivers new functionalities and benefits for the operator and driver.
Această transmisie inovatoare oferă noi funcționalități și avantaje pentru operator și șofer.
But there's something wrong up here in the old gearbox.
Sir... I think the gearbox of this car would disagree with you.
Domnule, cutia de viteze a acestei mașini v-ar contrazice.
The gearbox must be used in accordance with the manufacturer's instructions.
Cutia de viteze trebuie utilizată în conformitate cu instrucțiunile fabricantului.
Put the gearbox to neutral, or disconnect the power supply.
Puneţi cutia de viteze în punctul neutru sau deconectaţi alimentarea cu energie.
The mechanic explained how riding the clutch had damaged the car's gearbox.
Mecanicul mi-a explicat cum faptul că a mers cu ambreiajul călcat i-a stricat cutia de viteze.
Fast gearbox adopts remote shift mechanism on the heavy-duty trucks.
Cutia de viteze rapidă adoptă mecanism de deplasare la distanță pe camioanele grele.
Careful doctor, he might break the gearbox.
Cu grijă doctore, ar putea sparge cutia de viteze.
The transmission consists of a torque converter gearbox.
Transmisia include o cutie de viteze cu convertizor de cuplu.