Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
general assembly resolution
Traduction de "general assembly resolution" en roumain
Rezoluția Adunării Generale
rezoluție a Adunării Generale
whereas the promotion and protection of all human rights is a basic prerequisite for the existence of a democratic society, as reaffirmed in the UN General Assembly resolution No.
întrucât promovarea și protejarea tuturor drepturilor omului este o cerință de bază pentru existența unei societăți democratice, astfel cum s-a reafirmat în Rezoluția Adunării Generale a ONU nr.
the Resolution on crime prevention and criminal justice measures to eliminate violence against women of 2 February 1998 UN General Assembly resolution 52/86.
Rezoluția din 2 februarie 1998 referitoare la prevenirea infracționalității și măsurile de drept penal pentru eliminarea violenței împotriva femeilor Rezoluția Adunării Generale a ONU 52/86.
Observer status is granted by a United Nations General Assembly resolution at some point in time.
Statutul de observator este acordat printr-o rezoluție a Adunării Generale a Națiunilor Unite, la un moment dat în timp.
Observer status may be granted by a United Nations General Assembly resolution.
Statutul de observator este acordat printr-o rezoluție a Adunării Generale a Națiunilor Unite, la un moment dat în timp.
At the same time, as the UN General Assembly resolution has noted, a moratorium should be seen not as an end in itself but as a step on the path towards complete abolition.
În acelaşi timp, aşa cum se afirmă în rezoluţia Adunării Generale a ONU, un moratoriu nu ar trebui considerat un scop în sine, ci o măsură în vederea abolirii complete.
The latest ICAO General Assembly Resolution on international aviation and climate change established an extensive programme of further work.
Cea mai recentă rezoluție a Adunării generale a OACI cu privire la aviația internațională și schimbările climatice a instituit un amplu program de activități ulterioare.
While in the field of development the United Nations has managed to establish a reform vision endorsed by the General Assembly resolution last May, in the sphere of security, where the political factor is more predominant, deficiencies still persist.
Spre deosebire de sfera dezvoltării, unde ONU a reușit să stabilească o viziune de reformă a sistemului, validată prin rezoluția Adunării Generale din mai 2018, în sfera securității, unde considerentele de ordin politic sunt mai pronunțate, mai există multe deficiențe.
having regard to the UN General Assembly Resolution 'Towards the establishment of a multilateral legal framework for sovereign debt restructurings' of September 2014,
având în vedere rezoluția Adunării Generale a ONU din septembrie 2014 intitulată "Către instituirea unui cadru juridic multilateral pentru restructurarea datoriilor suverane",
The former is called for in the UN General Assembly resolution and both the former and the latter are obligations contained in the 1995 UN Fish Stocks Agreement for fisheries on the high seas.
Prima solicitare se regăsește în rezoluția Adunării Generale a ONU; atât prima, cât și cea de-a doua solicitare reprezintă obligații conținute în Acordul ONU din 1995 privind rezervele de pește pentru pescuitul în marea liberă.
the Resolution 'Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour' of 30 January 2003 UN General Assembly resolution 57/179.
Rezoluția din 30 ianuarie 2003 referitoare la acțiunile de combatere a crimelor de onoare împotriva femeilor Rezoluția Adunării Generale a ONU 57/179.
having regard to UN General Assembly resolution, Enhancing the role of regional, sub-regional and other organizations and arrangements in promoting and consolidating democracy, 23 March 2005, A/RES/59/201,
având în vedere Rezoluția Adunării Generale a ONU din 23 martie 2005 - "Întărirea rolului organizațiilor și acordurilor regionale, subregionale și de alte tipuri în promovarea și consolidarea democrației" - A/RES/59/201,
It was designated by the United Nations General Assembly Resolution 60/7 on 1 November 2005 during the 42nd plenary session.
Această comermorare a fost decisă prin Rezoluția Adunării Generale a Națiunilor Unite numărul 60/7 din 1 noiembrie 2005, adoptată la a 42-a ședință plenară.
having regard to the United Nations General Assembly Resolution of 18 December 2007 calling for a worldwide moratorium on the use of the death penalty (A/RES/62/149),
având în vedere Rezoluția Adunării Generale a ONU din 18 decembrie 2007 în care se solicită instituirea unui moratoriu mondial asupra folosirii pedepsei cu moartea (A/RES/62/149),
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "general assembly resolution" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent general assembly resolution
Résultats: 99. Exacts: 99. Temps écoulé: 42 ms.
