The survivor's benefit at issue in the main proceedings is not linked directly to specific employment, but to general considerations of social policy.
Pensia de urmaș în cauză în acțiunea principală nu ar fi legată în mod direct de o anumită încadrare în muncă, ci de considerații generale de ordin social.
The first part comprises some general considerations, which are absolutely necessary in order to make clear te concepts of formaldehyde content and formaldehyde emission, as being two completely different technical characteristics.
Prima parte prezinta cateva consideratii generale, absolut necesare pentru clarificarea notiunilor de continut de formaldehida si emisie de formaldehida, ca fiind doua caracteristici tehnice complet distincte.
The following, general considerations should be taken into account for the assessment of the molecular structural features of the active substance (though for macromolecules, particularly complex biological medicinal products, not all of these considerations may be appropriate).
Următoarele considerații generale trebuie luate în considerare pentru evaluarea caracteristicilor structurale moleculare ale substanței active (deși pentru macromolecule, medicamente biologice deosebit de complexe, este posibil ca nu toate aceste considerații să fie adecvate).
Outsourcing and other general considerations
Externalizare și alte considerații generale
Following a number of general considerations, proposals are made for action to improve the EU legislative framework, including several specific measures to address the internationalisation of Mafia-style criminal organisations.
După o serie de considerații generale, am propus intervenții pentru îmbunătățirea cadrului legislativ al UE, printre care unele măsuri specifice, cu scopul de a face față internaționalizării organizațiilor criminale cu caracter mafiot.
(Abstract) The first section is dedicated to some general considerations regarding the pacts.
Prima sectiune este dedicata unor consideratii generale referitoare la pactele sanctionate de dreptul roman.
Crystal therapy - general considerations on the perennial lesson of stones to subtle medicine
Despre cristaloterapie Cristaloterapia - consideratii generale despre lectia perena a pietrelor pentru medicina subtila
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.