Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
generally binding
Traduction de "generally binding" en roumain
generale obligatorii
This does not affect the consumer's rights under generally binding legal regulations.
Acest lucru nu afectează drepturile consumatorului conform reglementărilor legale generale obligatorii.
Your personal data will be processed for the duration of the contract's rights and obligations, and then for a period necessary for archiving in accordance with applicable generally binding regulations, but for a period no longer than prescribed by generally binding regulations.
Datele dumneavoastră personale vor fi procesate pe durata drepturilor şi obligaţiilor contractuale, apoi pentru o perioadă necesară arhivării, în conformitate cu reglementărilor generale obligatorii, dar perioada nu trebuie să fie mai mare decât cea stabilită de reglementările generale obligatorii.
This does not affect the consumer's rights under generally binding legal regulations.
Prin aceasta nu sunt afectate drepturile consumatorului, rezultate din prevederile legale generale.
Any first-year law student learns that law making - by definition - should be generally binding.
Orice student la drept în primul an învață că legiferarea - prin definiție - ar trebui să fie obligatorie.
Furthermore, he who maintains this opinion is firm in his conviction that his opinion must be a generally binding truth.
Cât de mult este influenţată această concepţie de credinţa că părerea sa trebuie să fie un adevăr unanim recunoscut.
Thirdly, we must have not only sensible, generally binding minimum wage regulations, but also equal employment rights.
În al treilea rând, avem nevoie nu doar de reglementări raționale și general obligatorii cu privire la salariul minim, ci și de drepturi egale în materie de muncă.
The method for determining lawyers' fees for legal services, reimbursement of expenses, and remuneration for time spent is governed by a generally binding provision.
Metoda de stabilire a onorariilor avocaților pentru serviciile juridice, rambursarea cheltuielilor și remunerația pentru timpul alocat este reglementată de o dispoziție obligatorie din punct de vedere juridic.
No bodies other than those referred to above have authority to issue generally binding legal rules.
Niciun alt organism în afară de cele menționate mai sus nu este autorizat să emită norme legislative obligatorii. Procesul de luare a deciziilor
We have made it clear in our oral amendment that, in addition to the minimum wage, consideration should also be given to collective agreements and generally binding regulations, or a state-guaranteed minimum income.
Am afirmat în mod clar în amendamentul nostru oral că, pe lângă remunerarea minimă, trebuie acordată de asemenea atenţie acordurilor colective şi regulamentelor cu aplicabilitate generală, sau unui venit minim garantat de stat.
'sovereigns', i.e. entities that are able to exercise sovereign powers by issuing generally binding laws or other binding regulations (States, ministries, state/government authorities, social security institutions, etc.)
"entități suverane", și anume, entități care sunt în măsură să își exercite puterile suverane prin emiterea de acte legislative cu caracter obligatoriu sau de alte reglementări obligatorii (state, ministere, autorități de stat/guvernamentale, instituții de securitate socială etc.)
This is without prejudice to the Buyer's rights resulting from generally binding legal regulations.
Aceasta nu aduce atingere drepturilor consumatorilor care decurg din reglementările legale obligatorii în general.
The Directive now allows countries to apply their own rules on employment conditions, including those that are determined by generally binding collective pay agreements.
În prezent, directiva permite statelor membre să aplice propriile reglementări privind condițiile de angajare, inclusiv cele prevăzute în convențiile colective obligatorii.
Any waste recovery and disposal requirements laid down by Member States in the form of generally binding provisions shall be based on best available waste management techniques.
Criteriile privind recuperarea şi eliminarea deşeurilor, stabilite de către statele membre sub forma unor dispoziţii generale cu caracter obligatoriu, se bazează pe cele mai bune tehnici disponibile în materie de gestionare a deşeurilor.
Synonymes et analogies de "generally binding" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 16 ms.
