However, the attribution and stamping of the certificate shall also be deemed to have been carried out where a document detailing the exported quantities has been generated by computer.
Totuși, atribuirea și ștampilarea certificatului se consideră a fi fost efectuate în cazul în care s-a elaborat pe calculator documentul care detaliază cantitățile exportate.
a document detailing the exported quantities has been generated by computer; this document must be attached to the licence or certificate and filed with it
s-a elaborat pe calculator documentul care detaliază cantitățile exportate, acest document trebuie anexat licenței sau certificatului și clasat împreună cu acesta
In addition to the visual perception generated by computer graphics technology, new virtual reality technology are perceptions such as hearing, touch, force perception, and motion, and even smell and taste, also called multi-perception.
În plus față de percepția vizuală generată de tehnologia graficii computerizate, noua tehnologie a realității virtuale este percepția cum ar fi auzul, atingerea, percepția forței și mișcarea și chiar mirosul și gustul, numit și percepția multiplă.
Compiling and issuing sharp and repetitive prescriptions generated by computer (avoiding handwritten prescriptions whenever possible)
Compilarea și emiterea unor prescripții clare și repetitive generate de calculator (evitând rețetele scrise de mână ori de câte ori este posibil)
Having consistently passed the tests of difficulty and duration, he is fascinated by the unlimited possibilities of expression generated by computer graphics.
Cu consecvența învingătorului probelor de dificultate și durată, este fascinat de nelimitatele posibilități de exprimare a graficii computerizate.
Note: This element, which is automatically generated by computer systems, helps to identify the item of goods concerned within the declaration.
Notă: această informație care este generată automat de sisteme informatice contribuie la identificarea articolului respectiv în declarație.
A document dispatched in the form of an ordinary electronic file which is unsigned or bears an electronic signature or a facsimile signature generated by computer will not be treated as complying with Article 43(6) of the Rules of Procedure.
Un simplu fișier electronic sau un fișier care cuprinde o semnătură electronică sau o semnătură în facsimil generată prin intermediul computerului nu îndeplinește condițiile articolului 43 alineatul (6) din Regulamentul de procedură.
6/2015 on the management of operational risks generated by computer systems used by regulated entities authorized/ approved and/ or supervised by the FSA
6/2015 privind gestionarea riscurilor operaţionale generate de sistemele informatice utilizate de entităţile reglementate, autorizate/avizate şi/sau supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară
Signature/Authentication Automatically generated by computer systems.
Semnătură/Autentificare Generată automat de sistemele informatice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "generated by computer" en anglais