With the permanent installation of these 6 boilers and three generating sets, production stabilised and it was possible to dismantle the outdated equipment from the Junqueira Power Station.
Cu instalarea finală a acestor șase cazane și trei grupuri generatoare, producția s-a stabilizat și a fost posibilă demontarea echipamentului de la învechita Centrală de Junqueira.
Thus, in 1912, when all this equipment was in place, the original Tejo Power Station had fifteen small Belleville boilers and five generating sets that supplied the city of Lisbon's electric grid.
Astfel, în 1912, când tot echipamentul a fost instalat, vechea Centrală Tejo dispunea de cincisprezece mici boilere Belleville și cinci grupuri generatoare care furnizau electricitate la rețeaua electrică a orașului Lisabona.
The machinery room is a longitudinal and also open space, perpendicular to the boiler room, accommodating five generating sets of varying capacities and brands: Escher Wyss & Cie, AEG, Stal-Asea and Escher Wyss/Thompson.
Sala de mașini este un spațiu longitudinal și de asemenea deschis, perpenticular cu sala pentru cazane, adăpostind cinci grupuri generatoare de diferite puteri și de diferite mărci: Escher & Wiss, AEG, Stal-Asea și Escher Wiss/Thompson.
Generating sets with spark-ignition engines
Grupuri generatoare cu motoare cu aprindere prin scânteie
The number and output of generating sets has also been reduced.
Numărul și producția generatoarelor au fost, de asemenea, reduse.
engines with constant speed and intermittent load such as generating sets
generating sets with intermittent load including refrigerating units and welding sets,
grupuri electrogene cu sarcină intermitentă, inclusiv instalații de răcire și aparate de sudură
The generating sets were composed of a turbine and an alternator, thus the name turbo-alternator.
Grupurile generatoare erau formate dintr-o turbină și dintr-un generator, de unde vine și numele de turboalternator.
These units include all the necessary features to supervise and control power supply sources composed by energy distribution systems or generating sets.
Aceste unități includ toate caracteristicile necesare pentru supravegherea și controlul surselor de alimentare cu energie electrică prin sisteme compuse de distribuție a energiei sau grupuri electrogene.
all signals which may be required in an emergency, if they are electrically operated from the ship's main generating sets
toate semnalele care pot fi prevăzute în caz de urgență, dacă sunt acționate electric de la grupurile electrogene principale ale navei
Non-magnetic retaining rings for electric motors and electric generating sets
This can lead to damage to bearings and other moving parts in machinery - particularly in the gas turbine generating sets, steam turbine and associated alternators - due to high operating temperatures resulting from inadequate cooling.
Acest lucru poate duce la deteriorarea rulmenților și a altor piese mobile din utilaje - în special în grupurile electrogene cu turbină cu gaze, turbina cu abur și alternatoarele asociate - din cauza temperaturilor de funcționare ridicate, rezultate în urma răcirii inadecvate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.