Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
generation gap
Définition
Traduction de "generation gap" en roumain
Définition NEW
prăpastia dintre generații
diferențele dintre generații
diferența dintre generații
decalaj între generații
prăpastie între generații
diferență de generații
ruptura dintre generații
decalajul dintre generații
Lance, you mentioned a generation gap when we first started.
Lance, ai menționat o diferență între generații la început.
Today, we've come to a time in history when there definitely is a generation gap.
Am ajuns într-o perioadă în care există o diferență între generații.
Many families struggle to bridge the generation gap in their values and traditions.
Multe familii se chinuie să depășească prăpastia dintre generații când vine vorba de valori și tradiții.
I believe they call it the generation gap.
Cred că asta se numește prăpastia dintre generații.
During family discussions, the generation gap sometimes leads to heated debates.
În timpul discuțiilor de familie, diferențele dintre generații duc uneori la discuții aprinse.
The generation gap often causes misunderstandings between teenagers and their parents.
Diferențele dintre generații duc adesea la neînțelegeri între adolescenți și părinții lor.
This will close the generation gap, perhaps.
Poate va închide prăpastia dintre generații.
I'm wondering if you're confusing incompatibility with a generation gap.
Confunzi incompatibilitatea cu o diferență între generații?
And you're sure it's a generation gap?
Ești sigură că e o diferență între generații?
Only in the deepest depths of my soul, just like a burning tooth... I fear that dizzy generation gap.
Numai în adâncul sufletului, așa, ca o durere de măsea... simt o teamă de prăpastia dintre generații.
There was never what in the 1960s was called the generation gap.
Aici nu s-a întâmplat niciodată ceea ce în anii '60 se numea prăpastia dintre generaţii.
How to overcome the generation gap and learn to hear their children and parents?
Cum de a depăși prăpastia dintre generații și să învețe să aud copiii și părinții lor?
So, technology with the means to socialize have definitely taken this generation to a whole new perspective that not only widened the generation gap but also created a cultural gap.
Deci, tehnologia cu mijloacele de socializare au dus cu siguranță această generație la o perspectivă cu totul nouă, care nu numai că a crescut prăpastia dintre generații, ci a creat, de asemenea, un decalaj cultural.
Synonymes et analogies de "generation gap" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 93. Exacts: 93. Temps écoulé: 37 ms.
