Landed the world's most genial patient for his first case.
Are cel mai genial pacient din lume pentru primul său caz.
He was loved by his students for his mild and genial character.
Era iubit de studenti pentru caracterul său blând si genial.
The native of Pisces is sensitive, impressionable, comfortable, genial and sociable, modest and willing to sacrifice for others.
Nativul din zodia Pesti este sensibil, impresionabil, comod, bonom si sociabil, modest si dispus sa se sacrifice pentru altii.
Emil Weiszlovits, a genial character, under the thrall of the Orient, imposes his vision on the "decoration" of the space.
Emil Weislovits, un personaj bonom şi atras de Orient, îşi impune viziunea asupra "decorării" acestui spaţiu.
Otherwise, I'm finding the transition to high school genial enough.
Altfel, găsesc trecerea la liceu destul de genială.
A genial fellow, presumably dead now.
Un coleg geniala, probabil mort acum.
The stake is the non-implementation in totality of a good, possibly genial strategy.
Miza este neimplementarea în totalitate a unei strategii bune, eventual geniale.
Being genial isn't your nature.
A fi genială nu este natura ta.
This genial reception augurs well for the success of our mission.
Aceasta primire geniala ne va aduce succes misiunii noastre
Through this effect, the marginal cortex realizes an alchemical synesthesia upon the senses and everything metamorphoses in genial ideas.
Prin acest efect, cortexul marginal realizează o sinestezie alchimică asupra simţurilor şi totul se metamorfozează în idei geniale.
At first it was just a desire to make life easier, the housewives' craving followed by a genial idea.
La început a fost doar dorinţa de a face viaţa gospodinelor mai uşoară, dorinţă urmată de o idee genială.
Hitting on them in a kindly, genial way?
Lovindu-le pe într-un mod amabil, genial?
They're able to live in a genial planet
Ei sunt capabili să trăiască într-o planetă genială