Gently does it, folks; drive the car slowly over the icy bridge tonight.
Încet-încet, oameni buni; conduceți mașina încet pe podul înghețat diseară.
Gently does it, kids; push the door softly so it doesn't slam shut.
Încet-încet, copii; împingeți ușa ușor, ca să nu trântiți.
Gently does it, everyone; step carefully, the floor has just been polished today.
Cu grijă, tuturor; pășiți cu grijă, podeaua abia a fost lustruită azi.
Gently does it, guys; lower the patient carefully, his leg is still broken.
Cu grijă, băieți; coborâți pacientul cu grijă, are piciorul încă rupt.
Gently does it, everyone; carry the painting slowly so the frame doesn't crack.
Încet-încet, tuturor; cărați tabloul încet, să nu se crape rama.
Gently does it, team; lower the statue slowly, it's fragile and very expensive.
Încet-încet, echipă; coborâți statuia încet, e fragilă și foarte scumpă.
Gently does it, sweetheart; brush the puppy's fur softly so you don't scratch him.
Încet-încet, puiule; perie blana cățelului ușor, ca să nu-l zgârii.
Gently does it, team; lift the piano carefully, keep your backs straight and steady.
Cu grijă, echipă; ridicați pianul cu grijă, țineți spatele drept și ferm.
Gently does it, Dad; drive carefully through the fog, visibility is really poor.
Cu grijă, tată; conduce cu grijă prin ceață, vizibilitatea e foarte slabă.
Gently does it, Dad; peel the tape off slowly, the paint is still fresh.
Încet-încet, tata; dezlipește banda încet, vopseaua încă e proaspătă.
Gently does it, Tom; open the ancient book carefully, its pages tear easily.
Cu grijă, Tom; deschide cartea veche cu grijă, paginile se rup ușor.
Gently does it, Mia; hold the baby carefully so you don't drop her.
Cu grijă, Mia; ține bebelușul cu grijă, ca să nu-ți alunece.
Gently does it, Tim; lift the box slowly so you don't hurt yourself.
Încet-încet, Tim; ridică cutia încet ca să nu te rănești.