You got the genuine article right in front of you.
Ai primit articol autentic chiar în fața ta.
Okay, we've come a bit since then, but still, this is the genuine article.
Am făcut progrese de atunci, dar ăsta e un articol autentic.
But who needs her when I got the genuine article right here?
Dar cine are nevoie de ea, când am aici originalul?
The genuine article died a long time ago.
Originalul a murit de mult timp.
Although it would be easier to discern if we were looking at the genuine article.
Deși ar fi mai ușor de a discerne dacă ne uitam la articolul original.
Although it would be easier to discern if we were looking at the genuine article.
Deși ar fi mai ușor de a discerne Dacă ne-am uita la articolul original.
It's the genuine article, "chief of police" stamped right on it.
E articol autentic, "șef de poliție" ștampilat chiar pe ea.
Because while the Carabinieri have bogus evidence, you have the genuine article.
Pentru că în timp ce carabinierii au dovezi false, aveți articolul original.
Cort and me are killers, the genuine article, but you...
Cort și cu mine suntem criminali, veritabili, dar tu...
The genuine article is free, but it will cost you your life.
Lucrul original este gratuit, dar te va costa viața proprie.
Not as good as the genuine article, but...
Nu e la fel de bună ca produsul original, dar... merge.
It's your way of proving you've got the genuine article.
Așa poți demonstra că ai un produs autentic.
He could just as easily be the genuine article.
Poate fi sincer la fel de simplu.